新闻稿

1949年日内瓦公约60周年研讨会

Beijing. Symposium commemorating the 60th anniversary of the Geneva Conventions.

为纪念8月12日日内瓦公约通过60周年,中国国际人道法国家委员会和红十字国际委员会在北京联合举办了一个为期一天的学术研讨会。

参加此次研讨会的有:来自外交部、中国红十字会、司法部、教育部等国际人道法国家委员会成员组织的资深代表,中国人民解放军的各位代表,来自瑞士使馆、联合国教科文组织和红十字国际委员会的代表,以及来自中国一些大学的法律专家。
 
这次研讨会为就国际人道法的具体方面、各项发展和国内实施问题开展学术讨论提供了一个机会。

中国红会外联部部长王小华先生、外交部条法司副司长关键先生、中国红会执行副会长江亦曼女士、红十字国际委员会东亚地区代表处主任蒂埃里•梅拉先生、瑞士驻华使馆公使克里斯蒂娜•马蒂女士(从左至右)在研讨会开幕式上。©ICRC
ICRC

中国红会外联部部长王小华先生、外交部条法司副司长关键先生、中国红会执行副会长江亦曼女士、红十字国际委员会东亚地区代表处主任蒂埃里•梅拉先生、瑞士驻华使馆公使克里斯蒂娜•马蒂女士(从左至右)在研讨会开幕式上。

研讨会讨论的主题包括在武装冲突期间对平民、战俘、被拘留者和文化财产的特殊保护。讨论还涉及习惯国际法、惩治战争罪、将国际人道法纳入武装部队培训以及实施国际人道法的国内措施。
 
中国红十字会副会长江亦曼女士代表国际人道法国家委员会重申其对公约的承诺,并介绍了国家委员会为传播国际人道法开展的活动以及中国红十字会的历史。她诚挚地希望这次研讨会能够推动国家委员会在未来的工作。
 
外交部条约法律司副司长关键先生在致辞中表示中国非常重视国际人道法,很早就成为了日内瓦公约及其1977年附加议定书的缔约国,并真诚地实施这些条约。关键先生表示中国对国际人道法的态度一直是开放和积极的。他还表达了对实施国际人道法的关注,并表示为了解决国际人道法在世界各地的武装冲突中所面临的挑战,中国政府愿意与其他国家合作,加强国际人道法的实施和发展。

40多人参加研讨会。©ICRC
ICRC

40多人参加研讨会。

“尽管日内瓦公约规定了基本的法律框架,做出必要的限制以防止人们在武装冲突中遭受痛苦,但充分实施这些公约的政治意愿依然不足。今天在这里,在日内瓦公约通过60周年之际,我们呼吁各国继续将公约的实施和遵守作为首要工作。”红十字国际委员会东亚地区代表处主任蒂埃里•梅拉在发言中强调了日内瓦公约对于当今世界的重要性,并敦促各方更加重视公约的实施。正如蒂埃里•梅拉先生所说:“……问题并不是缺少规则和条款,而是缺少对这些规则的尊重以及缺少实施这些规则的政治意愿……”
 
瑞士驻华使馆公使克里斯蒂娜•马蒂(Krystina Marty)女士,代表日内瓦公约保存国瑞士,赞扬了中国对日内瓦公约所做的坚定承诺。作为曾在斯里兰卡和波斯尼亚工作过的红十字国际委员会前代表,克里斯蒂娜•马蒂女士强调了日内瓦公约所能发挥的作用以及公约对战争受难者的意义。对瑞士来说,庆祝日内瓦公约通过60周年有着重要意义。正如克里斯蒂娜•马蒂女士所说的,这不仅是因为这是个具有伟大人道传统的国家,正是瑞士人大胆创新的设想才促成了红十字国际委员会的诞生并使瑞士成为日内瓦公约的保存国,而且还因为尊重、推广、澄清和巩固国际人道法是瑞士外交政策的主要目标之一。
 
与会者积极参与了此次研讨会,尤其是讨论环节。来自一些知名大学的教授阐述了他们对日内瓦公约的看法并与来自政府机构的与会者交换了意见。