新闻稿

缅甸:红十字国际委员会呼吁果断决策 为受难民众带来片刻喘息

Imágenes de la destrucción causada por el terremoto en la región de Nay Pyi Taw, en  Myanmar
ICRC

日内瓦/仰光(红十字国际委员会)——缅甸发生7.7级特大地震一周以来,红十字国际委员会一直在呼吁各方抛开分歧,给予更大范围的人道准入以援助所有受灾地区的社区民众。在需求巨大的当下,缅甸需要国际社会与之风雨同舟并伸出援手,冲突各方也必须遵守其在国际人道法下的义务。

红十字国际委员会亚太地区主任雷吉斯·萨维奥表示:“鉴于此次毁灭性地震以及由此引发的巨大需求,各方必须就如何走出困境达成一致,从而为因长年冲突和暴力局势而遭到严重削弱的社区提供重要的喘息之机。各方现宣布暂时休战,这当然在朝正确的方向迈进,但休战期仍需延长。”

此次地震发生前,由于冲突和暴力局势,缅甸已有近2000万人依赖于人道行动。许多人目前处境更加危急,需要更多支持。随着搜救阶段进入尾声,在废墟中找到幸存者的希望日益渺茫,现在必须立即加大人道应对行动的力度,满足所有受灾社区不断增长的需求。

在曼德勒和实皆,许多人仍然无法安全返回家中,他们别无选择,只能露宿在外。100多家医院和医疗机构严重受损,不再是安全之地。电力供应仍不稳定,故而水泵和水处理厂无法运行;在白天气温频频超过40℃的情况下,这令人尤为担忧。缺少安全饮用水以及卫生系统受损还增加了水媒疾病和传染的风险。通讯连接中断意味着许多家庭仍无法与家人取得联系,同时还会阻碍人道应对行动。

红十字国际委员会仰光代表处主任阿诺•德巴克表示:“我们正与缅甸红十字会和其他当地反应者携手并肩,为曼德勒和实皆受灾最严重的地区提供重要援助。我们还深入掸邦交通不便的地区,支持当地的家庭。”

红十字国际委员会与缅甸红十字会、国际红十字与红新月运动的伙伴、红十字会与红新月会国际联合会及其他当地反应者合作开展应对行动,重点关注所有受灾地区的基本需求,包括获取医疗服务、避难所、食物和洁净水。在过去一周,红十字国际委员会提供的援助包括向曼德勒的医院提供可治疗1万名患者的医疗物资、用于治疗中度伤情的急救包、用于从井眼抽水的燃料、净水器和搭建应急避难所的物资。

红十字国际委员会在缅甸

红十字国际委员会已在缅甸开展行动30余年,为克钦邦、克伦邦、克耶邦、若开邦和掸邦以及曼德勒地区受武装冲突和其他暴力局势影响的民众提供援助。缅甸是红十字国际委员会在亚洲行动规模第二大的国家。

关于红十字国际委员会

红十字国际委员会是一个中立、公正和独立的组织,其特有的人道使命源自1949年日内瓦四公约。红十字国际委员会通常携手其红十字和红新月的合作伙伴,帮助世界各地受武装冲突和其他暴力影响之人,竭尽所能保护他们的生命与尊严,并减轻他们的苦难。

如欲获得更多信息,请联系:

红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85328507
邮箱:szhang@icrc.org

Stephanie Xu, ICRC Yangon: stxu@icrc.org, + 95 09 880 894 213
Stephen Ryan, ICRC Geneva, sryan@icrc.org, +41 79 392 1410

或访问我们的网站: www.icrc.org/zh

预览和下载红十字国际委员会最新高清视频素材,请访问:

www.icrcnewsroom.org