Siria: más de 100.000 desplazados por combates en Quneitra y Dara'a
En septiembre, los enfrentamientos que tuvieron lugar en las gobernaciones de Quneitra y Dara'a y sus alrededores se intensificaron, causando el desplazamiento de más de 100.000 personas a Damasco y Damasco Rural. En estrecha colaboración con la Media Luna Roja Árabe Siria, el CICR proporcionó alimentos y otra ayuda de emergencia para más de 510.000 personas desplazadas en todo el país, con inclusión de socorros de emergencia para más de 90.000 personas en el sur.
"En Quneitra y Dara'a, la situación en materia de seguridad sigue siendo inestable", señaló Daphnée Maret, jefa adjunta de la delegación del CICR que coordina los programas de asistencia en Siria. "Se necesita con urgencia incrementar la ayuda humanitaria a medida que cada vez más personas huyen de los enfrentamientos".
En Damasco y Damasco Rural, donde se refugió la mayoría de las personas desplazadas, los colaboradores del CICR y de la Media Luna Roja Árabe Siria distribuyeron paquetes de alimentos, colchones, mantas y artículos de higiene. En Dara'a, proporcionaron alimentos y otros socorros, como utensilios de cocina, velas, linternas recargables, toallas y baldes para más de 30.000 desplazados.
Asimismo, en Moadamiya, colaboradores del CICR y voluntarios de la Media Luna Roja Árabe Siria proporcionaron medicamentos para enfermedades crónicas en cantidades suficientes para tres meses, en beneficio de más de 5.000 personas.
Todos los meses, el CICR asiste a decenas de miles de personas afectadas por el conflicto que residen en Siria y en países vecinos. La Institución se esfuerza por incrementar su asistencia humanitaria, tanto en las zonas controladas por el gobierno como por la oposición, para brindar ayuda neutral, imparcial e independiente a todas las personas que sufren los efectos del conflicto.
Gracias a sus contactos continuos con las partes en el conflicto, y con la ayuda de la Media Luna Roja Árabe Siria, en septiembre el CICR logró distribuir alimentos y otros socorros para más de 510.000 personas en todo el país.
Hechos y cifras - septiembre de 2014
Actualmente, el CICR trabaja en Damasco, Alepo y Tartús. Más de 300 colaboradores de la Institución se esfuerzan por distribuir alimentos, rehabilitar los sistemas de abastecimiento de agua, mejorar la atención de salud y restablecer el contacto entre personas separadas por el conflicto.
Ayuda de emergencia
En septiembre, el CICR:
- distribuyó alimentos para más de 510.000 personas (en su mayoría, desplazados) en 10 gobernaciones: Damasco, Damasco Rural, Suweida, Quneitra, Dara'a, Homs, Hama, Tartús, Lattakia y Alepo;
- proporcionó a casi 33.000 personas que vivían en refugios en Damasco, Homs, Lattakia y Damasco Rural comidas diarias a través de las cocinas colectivas que funcionan con el apoyo de la Media Luna Roja Árabe Siria;
- proporcionó a más de 140.000 personas desplazadas por las hostilidades artículos de higiene, mantas, colchones, toallas, baldes, linternas recargables, velas, utensilios de cocina y otros artículos esenciales.
Agua y saneamiento
El CICR trabajó en estrecha colaboración con la Media Luna Roja Árabe Siria y los organismos locales encargados del abastecimiento de agua para rehabilitar los sistemas de saneamiento y las redes de agua en beneficio de:
- 17 refugios en la gobernación de Raqqa, donde viven más de 1.200 desplazados;
- el refugio instalado en el predio de la universidad de Deir Ezzor, donde residen más de 5.000 personas desplazadas;
- refugios en Idlib, la ciudad de Hama, la ciudad de Al Bureij en Homs rural y Quneitra, donde residen en total más de 700 desplazados.
Por otra parte, el CICR y la Media Luna Roja Árabe Siria proporcionaron insumos para la purificación del agua que se utilizaron en:
- el manantial de Al Figeh, que suministra agua para más de cuatro millones de personas en Damasco y sus alrededores;
- la gobernación de Al Hassakeh, en beneficio de más de 800.000 personas;
- la planta de tratamiento de agua de Al Sin, que suministra agua para todos los habitantes de Lattakia, incluso las personas desplazadas que viven en refugios;
- la planta de tratamiento de agua de Al Khafseh, en Alepo, que proporciona agua tanto a las zonas de la ciudad controladas por el gobierno como por la oposición;
- la planta de tratamiento de agua de Al Tannour, la principal fuente de agua para Homs y sus alrededores;
- la planta de tratamiento de agua de Al Qusair, la principal fuente de agua para la ciudad de Hama y otras 42 ciudades, tanto en las zonas controladas por el gobierno como por la oposición;
- el equipo de purificación de agua del servicio de hemodiálisis del hospital Al Bir, en Al Waer; para este equipo, también se realizaron trabajos de mantenimiento de emergencia y se proporcionaron piezas de repuesto.
Asimismo, el CICR y la Media Luna Roja Árabe Siria:
- distribuyeron agua por camión cisterna para más de 100.000 personas desplazadas que actualmente residen en Moadamiya, Deir Ezzor, el campamento de Al Dweir, la ciudad de Arrastan, la ciudad de Homs, Al Nabek y Tal Kurdi;
- proporcionaron equipos para el manantial de Barada, que provee el 20% del agua que se consume en la ciudad de Damasco, y para la estación de bombeo de Dummar, que abastece a más de 30.000 personas en Damasco;
- puso a disposición generadores, bombas, caños, grifos y otros insumos para equipar dos pozos de agua en los suburbios de la ciudad de Dara'a, controlados por la oposición, proporcionando así un suministro de agua alternativo en beneficio de más de 12.000 personas;
- proporcionó generadores, bombas, ejes, anillos, sellos mecánicos y caños a instalaciones situadas en Talbiseh, Farhaniah Al Sharkiah y Arrastan, a fin de garantizar la continuidad del suministro de agua para miles de personas en Homs;
- instaló zanjas de hormigón para alojar los cables eléctricos de la planta de agua de Alouk, en Al Hassakeh, que abastece a más de 800.000 personas;
- proporcionó un generador y otros equipos para la planta de agua de Aziziya, en Al Hassakeh, que suministra agua a más de 800.000 personas;
- efectuó trabajos de mantenimiento en la red de agua de la ciudad de Alepo, en beneficio de cientos de miles de personas que residen en las zonas de la ciudad controladas por el gobierno y por la oposición;
- renovó los equipos de bombeo en dos pozos de agua situados en el hospital Al Razi y en Ahl Kahef, en Alepo, que se utilizan como fuentes de agua alternativas para los habitantes de la ciudad;
- en Alepo, reparó la planta de agua de Suleiman Al Halabi, así como las plantas de abastecimiento de agua en Jabal Al Westani, Kafr Naha, Kafr Noran, Kafr Tal, Afrin, Hermesh, Ma'arat Artiq, Anadan y Nubul.
Salud
El CICR trabajó en estrecha colaboración con la Media Luna Roja Árabe Siria para proporcionar:
- insumos y apoyo financiero para nueve clínicas móviles de la Media Luna Roja Árabe Siria y un centro de atención de pacientes ambulatorios, en Damasco Rural, Alepo, Idlib, Hama, Homs, Deir Ezzor y Tartús, cuya capacidad total permite prestar servicios de atención primaria de la salud para más de 7.000 pacientes al mes;
- medicamentos para enfermedades crónicas, en beneficio de más de 5.000 personas en Moadamiya, Damasco Rural.
Restablecimiento del contacto entre familiares
La delegación del CICR en Damasco:
- proporcionó documentos de viaje a cinco refugiados iraquíes, para facilitar su reasentamiento en un país europeo;
- recibió 161 solicitudes de búsqueda de personas que desean localizar a sus familiares;
- logró localizar a un niño sirio de cinco años en Grecia, con la cooperación de la oficina del CICR en ese país;
- distribuyó ocho mensajes de Cruz Roja (que contienen exclusivamente noticias familiares) y 14 salamats (mensajes orales a familiares) principalmente de sirios que residen en el extranjero.
Para más información:
Ralph El Hage, CICR, Damasco, tel. +963 930 33 67 18
Nadia Dibsy, CICR, Ginebra, tel. +41 22 730 37 23 ó +41 79 447 37 26
