Brasil: la historia de Nelson Mandela inspira actividades artísticas en unidades penitenciarias de Ceará
Personas privadas de libertad del Instituto Penal Feminino Auri Moura Costa y la unidad penitenciaria Irmã Imelda Lima Pontes participaron en los talleres de literatura de cordel y pintura en esténcil
"Para nosotros, esta es una forma de cambiar, de aprender. Para quienes vivimos en una celda, esto es una gran ayuda", relató una interna después de participar en uno de los talleres de la Campaña Mandela, una iniciativa del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en asociación con la Secretaría de Administración Penitenciaria de Ceará.
Las actividades consistieron en un taller de literatura de cordel y otro de pintura en esténcil, en los que el público pudo aprender algunas técnicas y pautas para desarrollar ambas formas de arte. En el primer taller, la escritora de literatura de cordel Julie Oliveira repasó técnicas de rima, métrica y oración para componer textos, y los participantes lograron expresarse y crear algunos versos con ayuda de la autora.
Internas del Instituto Penal Feminino Auri Moura Costa crean versos de cordel inspirados en Nelson Mandela durante un taller. Foto: C. de Almeida/CICR
"La literatura de cordel es local, es una forma de expresión. Para las personas privadas de libertad, es importante sentirse representadas por esa actividad", explicó el jefe de la oficina del CICR en Fortaleza, Mario Guttilla.
Según la escritora de literatura de cordel Julie Oliveira, la oportunidad reafirmó la idea de creación colectiva. "Cuando el CICR elige traer el cordel, la gente lo recibe de forma distinta. El cordel fue clave para la comprensión del mensaje", opinó Oliveira. Con los materiales producidos por los internos y las internas, la autora creará un cordel completo inspirado en Nelson Mandela, que se presentará el 18 de julio, el Día Internacional de Nelson Mandela.
La literatura de cordel es una manifestación literaria popular del nordeste de Brasil. Se trata de un género literario hecho en versos con métrica y rima.
Manos a la obra
Además de los talleres de literatura de cordel, las personas privadas de libertad participaron en talleres de pintura en esténcil con aerosol, con el apoyo de la artista Ceci Shiki. En las dos unidades penitenciarias, los internos y las internas se juntaron para pintar un mural con frases emblemáticas de Nelson Mandela, espacio que ahora forma parte de la ambientación de las unidades.
En la unidad penitenciaria Irmã Imelda, además de las frases de Mandela, también pintaron una pared con los colores de la bandera LGBTQIA+. Foto: C. de Almeida
Para los participantes, estas actividades son inspiradoras y fomentan la oportunidad de cambiar dentro de la unidad penitenciaria. "Cuando venga a visitarme mi hija, le mostraré que pinté una palabra (del muro) y se emocionará mucho", relató una interna.
La coordinadora del programa del CICR en beneficio de las personas privadas de libertad, Patrícia Badke, explica que el objetivo principal de la campaña es impulsar principios y buenas prácticas y alentar el desarrollo y una mejora constante del sistema penitenciario en su conjunto.
Personas privadas de libertad aprendieron técnicas en esténcil para pintar frases de Nelson Mandela. Foto: C. de Almeida/CICR
Además de las actividades artísticas, la Campaña Mandela también organizó una capacitación sobre las Reglas Mínimas de las Naciones Unidades para el Tratamiento de los Reclusos (Reglas Nelson Mandela) para policías penales de la Secretaría de Administración Penitenciaria de Ceará, donó libros acerca de Mandela a las unidades penitenciarias y difundió la labor del CICR y la historia de Mandela en la prisión.
Saiba mais sobre as ações do CICV no marco da Campanha Mandela
El CICR organiza un taller acerca de las Reglas Nelson Mandela para profesionales penitenciarios de Ceará (en portugués)
Publicación: ¿Quién fue Nelson Mandela? Conozca su historia (en portugués)
Galería: Un cuento sobre Mandela
Brasil: El CICR organiza actividades para valorar la dignidad en cárceles de Ceará
