El 12 de octubre de 2009, tras un enfrentamiento armado en Nariño (sur de Colombia), César Augusto resultó herido en su pierna izquierda. Al principio era una lesión sin trascendencia causada por una esquirla pero, algunos meses después, la herida se infectó y los médicos tuvieron que amputarle la pierna.