Amán (CICR) - El CICR ha puesto a disposición una versión en árabe de su sitio web para el restablecimiento del contacto entre familiares www.familylinks.icrc.org, a fin de facilitar a las personas en Oriente Medio y el norte de África la búsqueda de seres queridos de los que han quedado separadas a raíz de conflictos, migraciones o desastres naturales.
Haga clic en el mapa para ver cómo el CICR y las Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja contribuyen al restablecimiento del contacto entre familiares en Oriente Medio y el norte de África.
"Para las miles de familias que, en toda la región, padecen la agonía de no saber dónde están sus seres queridos ni si están bien, el hecho de tener acceso a esta información en árabe les va a facilitar un poco el restablecimiento del contacto o la obtención de la información que buscan desesperadamente", señaló Robert Mardini, director de las Actividades Operacionales del CICR en Oriente Próximo y Oriente Medio.
El sitio web, disponible en la actualidad en español, francés e inglés, ha recibido cerca de 900.000 visitas desde que se puso en marcha en 2012. Sin embargo, tras el terremoto de magnitud 7,9 que se produjo en Nepal el 25 de abril, el sitio recibió más de un millón de visitas en 72 horas, y más de 1.700 personas registraron los nombres de familiares con los que habían perdido el contacto.
El CICR trabaja en estrecha colaboración con las Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja para buscar a personas desaparecidas, restablecer el contacto entre familiares y reunirlos. El CICR también se esfuerza por evitar las separaciones y las desapariciones y averiguar lo sucedido a las personas dadas por desaparecidas.
El personal de la Institución escucha las inquietudes de los familiares, recibe solicitudes de búsqueda de personas desaparecidas y toma todas las medidas posibles para encontrar respuestas. Transmite mensajes de Cruz Roja y facilita visitas a detenidos por parte de sus familiares, así como videollamadas entre los detenidos y sus familiares.
En Oriente Medio, por ejemplo, en colaboración con Media Luna Roja de Jordania, el CICR ayudó en 2014 a 37.000 refugiados sirios instalados en los campamentos de Al Zaatari y Al Azraq a restablecer el contacto con sus familiares en Siria y otros lugares, al permitirles hacer llamadas telefónicas internacionales.
El sitio www.familylinks.icrc.org tiene una función crucial, al dar información sobre los servicios disponibles, los datos de contacto de la Cruz Roja y la Media Luna Roja en cada país e incluso los medios electrónicos para acceder a los servicios y transmitir solicitudes de búsqueda. En el caso de algunas emergencias y crisis, el sitio web contiene también listas de nombres de personas desaparecidas, fotografíass de personas que buscan a sus seres queridos y nombres de personas que están sanas y salvas.
"Este va a ser un enlace clave en momentos en los que tantas personas están siendo desarraigadas por los conflictos y se encuentran inmersas en una profunda incertidumbre", afirmó el señor Mardini. Instó también a las instituciones estatales, las organizaciones internacionales y no gubernamentales y los medios de comunicación, a que contribuyan a que las personas que necesitan desesperadamente ayuda en la búsqueda de sus seres queridos conozcan el sitio y los servicios de restablecimiento del contacto entre familiares del CICR.
Para más información:
Hala Shamlawi, CICR, Amán, tel.: +962 777 398 794
Hiba Salaheddin Ahmad Salti, CICR, Amán, tel.: +962 777 37 65 94
