Artículo

Etiopía: el CICR y la Cruz Roja Etíope ayudan a familias desplazadas con dinero en efectivo

El CICR y la Cruz Roja Etíope han ayudado a 4.843 familias desplazadas por la violencia étnica en Moyale Woreda (regiones de Somali y Oromia) con dinero en efectivo.

Hussein Ibrahim Rasool, delegado del CICR, informó que cada hogar recibió 3.800 birrs etíopes. En total, se beneficiarán de esta asistencia en efectivo unas 29.000 personas. Hussein destacó la posibilidad de elección, la dignidad y la flexibilidad brindadas de este modo a las poblaciones afectadas, que les permiten utilizar el dinero según sus necesidades.

Ije Roba Tulo, de 66 años, madre de 10 hijos, es una de las personas asistidas en Qebenewa Kebele (región de Somali). Recuerda con tristeza el conflicto de diciembre: "Nuestra casa fue incendiada y todos nuestros bienes fueron destruidos durante el conflicto. Mis familiares y yo huimos con las manos vacías". Describe la situación después del conflicto: "Cuando regresamos, fue difícil reconstruir nuestra vida. Entonces, el CICR nos proporcionó asistencia en efectivo, y fue en el momento justo. Usamos el dinero para comprar alimentos, agua, tela para vestir a los niños y algunos pequeños artículos para el hogar".

Mulu Kakari tiene dos hijos y se vio obligado a desplazarse de Fullessa Kebele (región de Oromia) durante el conflicto. "La asistencia en efectivo del CICR fue mejor que el apoyo material, ya que nos dio la libertad de priorizar nuestras necesidades y adquirir los alimentos y artículos esenciales que podíamos comprar con la suma de dinero que recibimos", dice Mulu.

Las poblaciones afectadas han comenzado a recibir la segunda ronda de asistencia en efectivo. Foto: Henok Birhanu

El seguimiento efectuado con posterioridad a la distribución de la primera ronda de asistencia, realizada por el CICR a principios de 2018, indicó que el 99% de los beneficiarios de la primera ronda retiraron el efectivo, proporcionado a través del servicio móvil de transferencia de dinero del Banco Comercial de Etiopía, y que efectivamente lo utilizaron para los propósitos previstos.

Se están registrando los datos de otros 7.000 hogares desplazados y retornados, a fin de brindarles una asistencia similar. Hussein explica que "desde mediados de octubre de 2019, se están registrando los datos de una segunda ronda de beneficiarios, con el fin de llegar a nuevos hogares de las dos comunidades afectadas en diciembre de 2018 por la segunda oleada del conflicto. La finalidad del registro de beneficiarios es confirmar su vulnerabilidad y, a la vez, verificar la exactitud de los datos a medida que la asistencia en efectivo se transfiere a través del banco".

Registro de datos de personas internamente desplazadas y familias retornadas en Malab Kebele, Moyale Woreda (estado regional de Somali). Foto: Henok Birhanu

En Etiopía, además de la asistencia directa mediante dinero en efectivo, el CICR brinda ayuda a las personas desplazadas proporcionándoles artículos esenciales, semillas, herramientas agrícolas y donativos para pequeños emprendimientos comerciales. Asimismo, rehabilita los servicios básicos, como el suministro de agua, la asistencia de salud y los servicios veterinarios, con el objeto de proteger la vida y restablecer los medios de subsistencia de las poblaciones afectadas por el conflicto entre comunidades y la violencia étnica.