Comunicado de prensa

Siria y Líbano golpeados por el cólera: es imperioso prevenir el colapso de la infraestructura esencial para evitar consecuencias sanitarias y humanitarias devastadoras

Ginebra (CICR) – Los casos de cólera y diarrea acuosa aguda que se propagan por Siria y Líbano agravan el sufrimiento de la población en ambos países vecinos y recuerdan, una vez más, la importancia de apoyar y sostener la infraestructura crítica que permite la prestación de servicios esenciales.

"Lo último que necesitan estos dos países es una emergencia de salud pública", dijo Fabrizzio Carboni, director regional del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) para Oriente Próximo y Oriente Medio. "Además de asistencia inmediata, es de vital importancia prestar apoyo a más largo plazo y ofrecer soluciones más duraderas para reforzar la resiliencia de la infraestructura esencial".

Las comunidades que viven en Siria y Líbano no solo padecen las consecuencias de la violencia armada y de una crisis económica, sino también las de sistemas de salud sobrepasados y redes de abastecimiento de agua y desagües al borde del colapso, lo que compromete gravemente las condiciones de higiene y saneamiento.

En Siria, más de once años de conflicto han provocado daños considerables a las redes de abastecimiento de agua, lo que reduce el suministro entre un 30 y un 40 %. Solo el 52 % de los hospitales del país están operativos.

Si se evita el colapso de la infraestructura crítica, las comunidades podrán mantener al menos un acceso mínimo a los servicios esenciales, como los de agua segura y atención de salud. El colapso total de esos servicios tendría un impacto desastroso en las comunidades, desde la propagación de enfermedades infecciosas hasta el potencial desplazamiento de números significativos de personas, con todo lo que trae aparejado.

Los lugares donde la densidad de población es alta, como los centros de detención y los asentamientos de personas desplazadas y refugiadas, son especialmente vulnerables.

"La propagación de cólera y de diarrea acuosa aguda es solo la punta del iceberg. El CICR trabaja desde hace años para evitar que la infraestructura crítica colapse y lleve a millones de personas a una situación de crisis", dijo el señor Carboni. "Seguiremos alentando a todos los que pueden ayudar a estabilizar esta infraestructura a que lo hagan sin demora. Es un imperativo humanitario y contribuirá a evitar que empeore una situación que ya es muy dura".

Resumen de actividades operacionales

El cólera es una enfermedad que se origina en el agua y que puede propagarse con rapidez en zonas con alta densidad de población y condiciones de higiene y saneamiento precarias. El CICR presta apoyo a los servicios de suministro de agua, las autoridades sanitarias, la Media Luna Roja Árabe Siria y la Cruz Roja Libanesa para contener la preocupante propagación del cólera y de la diarrea acuosa aguda. El CICR, junto con sus socios, está dando una respuesta de emergencia y trabajando para garantizar el acceso a los servicios básicos; con ese fin, presta apoyo a los prestadores de servicios locales en lo que respecta a funcionamiento, mantenimiento y reparaciones, y realiza actividades de fortalecimiento de la capacidad que extiende a establecimientos encargados del suministro de agua y de atención sanitaria, así como a lugares de detención.

En Líbano, el CICR presta ayuda mediante las siguientes actividades:

  • Rehabilitación y/o intervención para utilización de emergencia de los sistemas de suministro y tratamiento de agua en las zonas más afectadas, incluido el suministro de combustible de emergencia.
  • Apoyo a los servicios de suministro de agua mediante la entrega de artículos necesarios para análisis del agua en todo el país.
  • Apoyo a la respuesta de la Cruz Roja Libanesa, en particular mediante la entrega de tabletas de purificación del agua y de artículos de higiene para 2.700 hogares.
  • En el Hospital Universitario Rafiq Hariri y en el Hospital Gubernamental de Trípoli, apoyo para establecer procedimientos operativos estándar sobre control de infecciones, gestión del agua, flujo de pacientes y protocolos para atención de casos. El CICR entregará un surtido de material para el tratamiento del cólera a cada uno de los dos hospitales (contienen material para terapia de infusión y terapia intravenosa, placas de plástico, insecticida en polvo y cloro). Cada surtido alcanza para tratar a unos 500 pacientes.
  • Apoyo a las autoridades de establecimientos penitenciarios, incluida la rehabilitación del sistema de abastecimiento de agua de la Cárcel Central de Roumieh, donde se alojan unos 4.000 detenidos; y coordinación para apoyar la campaña de vacunación contra el cólera que lleva adelante la Cruz Roja Libanesa en lugares de detención.

En Siria, el CICR presta ayuda mediante las siguientes actividades:

  • Entrega de insumos médicos a siete hospitales en Alepo, Deir Ez-Zor, Raqqa, Hama, Qameshli y el hospital del CICR y la Media Luna Roja Árabe Siria en el campamento de Al Hol, en el nordeste de Siria.
  • Rehabilitación de sistemas de abastecimiento de agua en las ciudades principales, como Alepo, Damasco, Homs y Hama.
  • Apoyo a los servicios de abastecimiento de agua mediante el tratamiento del agua y la entrega de repuestos que se necesitaban con urgencia.
  • Apoyo a los prestadores de servicios de atención sanitaria para la prevención y el control de infecciones.
  • Apoyo a las autoridades de establecimientos penitenciarios mediante la entrega de artículos sanitarios y de higiene a los principales lugares de detención.
  • Apoyo técnico y material a la Media Luna Roja Árabe Siria, a través de la impresión de 20.000 afiches y 200.000 folletos para sesiones de concientización dirigidas a la comunidad.

Contactos para los medios de comunicación:

Imene Trabelsi, CICR, Beirut, tel.: +961 3 13 83 53
itrabelsi@icrc.org   

Jason Straziuso, CICR, Ginebra, tel.: +41 79 949 3512
jstraziuso@icrc.org