Artículo

Sri Lanka: actividades de enero a agosto de 2015

La labor del CICR en Sri Lanka se centra en apoyar a las personas que todavía padecen los efectos del conflicto entre los Tigres de Liberación del Eelam Tamil y el Gobierno de Sri Lanka. Visitamos a los detenidos, brindamos apoyo a los familiares de las personas desaparecidas, capacitamos al personal forense, ayudamos a las personas vulnerables, garantizamos el acceso a agua potable e instalaciones de saneamiento, y promovemos el derecho internacional humanitario.

Visitas a los detenidos

The ICRC visits places of detention in Sri Lanka

El CICR visita lugares de detención en Sri Lanka para ayudar a las autoridades a garantizar condiciones de detención y un trato adecuados para todos los detenidos, según establecen las normas internacionales y la legislación nacional. Tras estas visitas, informamos nuestras conclusiones y formulamos recomendaciones a las autoridades de manera confidencial.

Entre enero y agosto, el personal del CICR:

  • visitó más de 12.000 detenidos en 28 lugares de detención, como comisarías, cárceles, centros de rehabilitación y centros de tránsito para migrantes;
  • ayudó a representantes del Gobierno en el sistema judicial y penitenciario a establecer un Grupo de Tareas Especial Nacional que se ocupe de las causas judiciales y jurídicas y las consecuencias del hacinamiento en las cárceles;
  • distribuyó a todos los detenidos en lugares de detención temporales y permanentes artículos de higiene, ropa y artículos de recreación, entre otras actividades.

Apoyo a los familiares de personas desaparecidas

The ICRC is supporting the families of missing persons in Sri Lanka

El CICR ayuda a los familiares de personas desaparecidas al colaborar con las autoridades y otras entidades para aclarar el paradero de las personas desaparecidas y conocer las necesidades de sus familiares.

Entre enero y agosto, el CICR:

  • realizó 395 entrevistas individuales con familiares de personas desaparecidas y celebró debates en grupo con esas familias para entender mejor sus necesidades;
  • se puso en contacto con 156 familias para comunicarles la puesta en marcha de un programa para satisfacer las necesidades psicosociales, jurídicas, administrativas y socioeconómicas de los familiares de personas desaparecidas en los distritos de Anuradhapura, Mannar y Trincomalee;
  • se puso en contacto con 35 familias para hacer un seguimiento de 55 solicitudes de búsqueda relacionadas con evacuaciones médicas que el CICR realizó en 2009;
  • emitió 129 documentos de viaje para permitir a decenas de refugiados establecerse en otros países con el auspicio del ACNUR, entre otras actividades.

Apoyo a las instituciones y autoridades de medicina forense

The ICRC is training Sri Lankan forensics personnel

El CICR ayuda a las autoridades de medicina forense, judiciales y de otros sectores a garantizar que los cadáveres de personas fallecidas en un conflicto armado, desastre o migración se gestionen con dignidad y profesionalidad. También damos orientación a las instituciones forenses, legales y administrativas locales en temas relativos a las personas vivas como la evaluación forense de las heridas y el establecimiento de la edad a efectos administrativos.

Entre enero y agosto, el CICR:

  • brindó apoyo a la comunidad forense y mejoró su capacidad para buscar, recuperar, analizar e identificar los restos óseos, incluidos los procedentes de fosas comunes, mediante el desarrollo del programa de una maestría acreditada en Antropología Forense en la Universidad de Colombo, entre otras actividades.

Ayuda a los hogares y comunidades vulnerables

The ICRC is helping vulnerable households and communities in Sri Lanka

En el norte y el este de Sri Lanka, el CICR ayuda a los hogares encabezados por mujeres, personas discapacitadas como consecuencia de conflictos pasados y personas rehabilitadas (ex miembros de los Tigres de Liberación del Eelam Tamil), a los hogares económicamente vulnerables y a los familiares de personas desaparecidas a poner en marcha o consolidar una actividad generadora de ingresos mediante el programa de Iniciativas Microeconómicas. Mediante el cultivo de los campos, la pesca, la ganadería y el comercio y la artesanía, estas personas pueden generar ingresos sostenibles para ellas mismas y sus familias.

Además, nos esforzamos por mejorar los ingresos de las comunidades vulnerables en la Provincia del Norte, a través de nuestro programa de refuerzo de los ingresos basado en la comunidad, diseñado para satisfacer las necesidades locales.

Entre enero y agosto, el CICR:

  • ayudó a 478 hogares a través del programa de Iniciativas Microeconómicas;
  • evaluó a siete comunidades vulnerables para brindarles ayuda para la generación de ingresos;
  • elaboró cinco propuestas de proyectos comunitarios basadas en las necesidades que se identificaron con las autoridades gubernamentales pertinentes.

Esfuerzos por garantizar agua potable y saneamiento

The ICRC is ensuring safe water and sanitation in Sri Lanka

En la Provincia del Norte, varias comunidades se beneficiarán de la construcción o renovación de sistemas de agua e instalaciones de saneamiento.

Entre abril y agosto, el CICR realizó las siguientes actividades (actualmente en fase de implementación):

  • 10.500 niños en edad escolar se beneficiarán con la construcción de veinte bloques de instalaciones de saneamiento, diez sistemas de agua y dos edificios que contienen tres aulas cada uno, en 25 escuelas de Kilinochchi, Mullaitivu, Mannar y Vavuniya;
  • 1.700 niños en edad escolar y 5.300 personas de otras edades en más de 60 comunidades tendrán acceso a agua potable tras la renovación y construcción de 67 pozos abiertos y la reparación de 27 bombas manuales en Kilinochchi, Mullaitivu, Mannar y Vavuniya.

Promoción del derecho internacional humanitario (DIH)

The ICRC is promoting international humanitarian law in Sri Lanka

El CICR promueve el DIH al alentar y ayudar a las autoridades nacionales, las fuerzas armadas y las instituciones académicas de Sri Lanka a integrar los principios del DIH en sus cursos y programas de estudios. También patrocinamos la participación en seminarios, talleres y conferencias en otros países, en los que los participantes pueden mejorar su comprensión del DIH.

Colaboración con la Cruz Roja de Sri Lanka

The ICRC is supporting the Sri Lanka Red Cross

En el marco de un trabajo continuo para mejorar la capacidad de la Cruz Roja de Sri Lanka, el CICR brinda apoyo financiero, técnico y material para mantener los servicios de restablecimiento del contacto entre familiares de esta institución, que ayudan a reconectar a las familias separadas por conflictos o por desastres naturales. El CICR ayuda, asimismo, a la Cruz Roja de Sri Lanka a mejorar su capacidad de intervención en caso de emergencia en el ámbito de los primeros auxilios y a reforzar los ingresos de familias vulnerables de la Provincia del Norte.