Article

Questions fréquemment posées concernant l’action du CICR au Myanmar

Un equipo de emergencia de la Cruz Roja de Myanmar carga a un herido en una camilla dentro de una ambulancia tras el terremoto de Myanmar, prestando ayuda médica urgente.

Informations utiles

Les organisations humanitaires et de secours rencontrent des difficultés considérables pour atteindre les personnes sinistrées, mais nous travaillons sans relâche pour surmonter ces obstacles.

Nous rappelons que les organisations humanitaires fournissent toujours leurs services à titre gratuit. Si une personne prétendant travailler pour le CICR vous promet une aide en échange d’argent ou de faveurs, veuillez vous rapprocher de notre équipe sur le terrain pour signaler les faits. 

  • Nos équipes sont présentes dans les États de Kachin, Kayin, Rakhine et Shan, ainsi que dans les régions de Mandalay et de Yangon. À Mandalay, dont la population a été cruellement touchée par le tremblement de terre du 28 mars, nous nous attachons à fournir à la Croix-Rouge du Myanmar, ainsi qu’à d’autres intervenants locaux et aux autorités sanitaires, l’appui dont ils ont besoin pour porter secours aux personnes en situation critique (voir des informations supplémentaires sur notre intervention au lendemain du séisme).

    Dans les zones en proie à un conflit armé ou à d’autres situations de violence, nous fournissons aux communautés des articles de première nécessité ainsi que des informations cruciales sur les risques liés aux explosifs. Lorsque les conditions le permettent, nous soutenons également les efforts qu’elles déploient pour rétablir leurs moyens de subsistance.

    De plus, nous approvisionnons des hôpitaux et d’autres établissements de santé en médicaments et en matériel médical. En outre, notre programme de réadaptation physique nous permet de fournir des chaussures orthopédiques et des aides à la mobilité aux personnes atteintes de handicap.

    Nous apportons un soutien aux détenus à leur sortie de prison, afin de leur permettre de rentrer chez eux dans des conditions dignes. Nous aidons des personnes à retrouver la trace de proches portés disparus et, lorsque cela est possible, nous faisons en sorte de réunir les familles dispersées.

    En partenariat avec la Croix-Rouge du Myanmar et des organisations communautaires issues de la société civile, nous organisons des formations aux premiers secours et aux soins préhospitaliers afin d’améliorer la prise en charge des victimes dans les situations d’urgence. 

  • Vous pouvez joindre le CICR par téléphone au numéro suivant : +95 977 666 2555

    Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 8h00 à 16h30. 

    Vous pouvez aussi nous contacter via la page Facebook du CICR au Myanmar

  • Si vous vous trouvez au Myanmar, veuillez appeler la Croix-Rouge locale au numéro suivant : +95 995 755 7000.

    Si vous n’êtes pas sur place, veuillez vous adresser à la Société nationale de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge de votre pays de résidence ou au bureau du CICR le plus proche. Cliquez sur ce lien pour accéder à un répertoire complet

  • Nous apportons notre soutien à la Croix-Rouge du Myanmar et aux autres organisations de secours locales qui dirigent l’intervention d’urgence à la suite du tremblement de terre du 28 mars 2025. 

  • Pour garantir une prise en charge appropriée et digne des personnes décédées, seules des personnes qualifiées devraient s’occuper de récupérer les dépouilles. Ne tentez pas de les déplacer ou de les manipuler avant l’arrivée des autorités ou de personnel dûment formé car cela pourrait empêcher de les identifier ultérieurement et d’apporter des réponses aux familles.

    Il est important de savoir que les corps de victimes de catastrophes naturelles ne provoquent pas d'épidémies, car le décès est généralement consécutif à un traumatisme et non pas à une maladie infectieuse. Le risque pour la population est négligeable. L'odeur dégagée par les dépouilles augmente au fil du temps mais elle n'est pas nocive.

  • La Croix-Rouge du Myanmar est chargée de diriger les secours à la suite de tremblements de terre et d’autres catastrophes naturelles survenues dans le pays. Vous pouvez contacter ses antennes locales par le biais de la page Facebook de la Croix-Rouge du Myanmar.

Notre méthode de travail

  • Au Myanmar, le CICR s’attache à fournir une aide d’urgence et une assistance à long terme. Dans les situations de crise aiguë, nous procédons à des distributions de nourriture et d’articles ménagers pour parer aux besoins les plus pressants. Nous soutenons également les familles touchées par des crises prolongées en renforçant leur capacité à générer des revenus.

    Notre action consiste à améliorer les conditions de vie et l’accès à l’eau potable ainsi qu’aux établissements de soins de santé. Nos équipes s’emploient à promouvoir le respect du droit international humanitaire et à mieux faire connaître les risques liés à la contamination par les armes. 

    Nous entretenons un dialogue avec les autorités détentrices pour faire en sorte que toutes les personnes privées de liberté bénéficient de conditions de détention dignes et d’un traitement humain, mais aussi pour rétablir le contact entre celles-ci et leurs proches. 

  • À la suite du tremblement de terre d’une magnitude de 7,7 qui a dévasté des communautés entières dans tout le pays, des milliers de personnes ont été blessées, déplacées ou portées disparues. D’innombrables bâtiments, routes et autres structures ont été lourdement endommagés. Le nombre de victimes augmente d’heure en heure. Nous sommes particulièrement préoccupés par les très nombreuses familles qui ont tout perdu ou sont encore à la recherche d’un être cher. En collaboration avec la Croix-Rouge du Myanmar, le CICR soutient les opérations de secours menées conjointement avec des groupes de la société civile. 

    Cette catastrophe frappe une population déjà confrontée aux effets des conflits et de la violence. Nous suivons de près la situation sur le terrain pour identifier les zones où les besoins sont les plus criants et, en partenariat avec la Croix-Rouge du Myanmar et nos partenaires du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, nous venons en aide aux personnes sinistrées, quel que soit l’endroit où elles se trouvent. 

    Pour obtenir des informations à jour sur notre action, veuillez consulter notre page Web consacrée au Myanmar : Myanmar | CICR.

  • Le CICR mène ses opérations dans le strict respect des principes fondamentaux de neutralité, d’impartialité et d’indépendance. Au Myanmar, nous entretenons un dialogue direct avec toutes les parties prenantes pour garantir que nos activités humanitaires sont mises en œuvre en dehors de toute ingérence politique ou militaire. Nous négocions notre accès aux communautés de manière indépendante, nous procédons à une évaluation objective des besoins et apportons une assistance directe aux communautés touchées par un conflit, la violence ou des catastrophes. 

  • Notre action humanitaire au Myanmar est rendue complexe par les conflits armés en cours, les restrictions administratives et des obstacles logistiques tels que les barrages routiers et le mauvais état des infrastructures. En outre, il est toujours délicat d’intervenir dans un environnement politique sensible sans compromettre sa neutralité.

  • La destruction des infrastructures, la coupure des réseaux de communication et l'accès restreint sont autant de défis à relever pour acheminer l’aide. En outre, l'aide internationale est fréquemment retardée par des contraintes réglementaires et des obstacles logistiques qui ralentissent l’accès aux zones touchées.   

  • Le CICR mène son action humanitaire en se fondant sur les besoins, indépendamment du contrôle politique ou militaire exercé sur un territoire. Nous dialoguons avec toutes les autorités concernées pour être en mesure d’accéder et de fournir une aide aux personnes en détresse, quel que soit le lieu où elles se trouvent. 

  • Nous vous remercions vivement de votre intérêt pour l’action humanitaire menée dans le respect des principes de neutralité, d’impartialité et d’indépendance. Veuillez vous adresser directement à la Croix-Rouge du Myanmar pour en savoir plus sur les modalités de participation. Le CICR ne fait pas appel à des volontaires. 

  • Le CICR invite les personnes qui souhaitent soutenir ses activités humanitaires à lui verser des contributions financières via sa plateforme de dons officielle. Ces fonds nous permettent d’apporter une aide vitale aux communautés sinistrées, notamment sous la forme de vivres, de soins médicaux et de secours d’urgence.

  • Nous vous remercions pour votre soutien. En faisant un don depuis le site Web officiel du CICR, vous avez la garantie que les fonds seront directement affectés à des opérations humanitaires. Le CICR ne recourt pas à des plateformes extérieures de financement participatif (crowdfunding) pour collecter des fonds.

  • Le CICR apporte un soutien technique, financier et matériel à la Croix-Rouge du Myanmar en vue de renforcer sa capacité à intervenir dans les situations d’urgence. À ce titre, il dispense des formations aux premiers secours, assure un appui logistique et contribue à l’acheminement de l’aide jusque dans les zones difficiles d’accès. Cette collaboration se fonde sur des objectifs humanitaires communs et un strict respect du principe de neutralité. 

  • Oui, le CICR coordonne son action avec plusieurs organisations humanitaires, y compris la Croix-Rouge du Myanmar, des organismes des Nations Unies et des ONG, afin de s’assurer que l’aide parvient bien aux personnes qui en ont besoin. Pour autant, nous veillons à préserver l’indépendance de nos opérations et nous ne prenons parti pour aucune entité politique.

  • Lorsque les conditions le permettent, le CICR fournit une assistance directement aux populations touchées. Nous coordonnons nos activités avec les autorités concernées et les acteurs humanitaires pour faciliter l’accès aux communautés et éviter les doubles emplois, mais nous n’agissons pas par l’intermédiaire d’entités politiques ou militaires. Notre action humanitaire est strictement guidée par les principes de neutralité, d’impartialité et d’indépendance. 

  • Nous avons pris contact avec les autorités concernées pour faire le point sur la situation dans les prisons à la suite du tremblement de terre. Selon notre pratique habituelle, ces échanges s’inscrivent dans le cadre de notre dialogue confidentiel et bilatéral et nous ne pouvons pas en divulguer le contenu publiquement ou à des tiers. C’est la raison pour laquelle nous ne nous exprimons pas publiquement sur des cas individuels de détenus. 

  • Le CICR ne s’exprime pas sur les cas particuliers. En revanche, il s’efforce de faire en sorte que toutes les personnes détenues, indépendamment de leur appartenance, bénéficient d’un traitement humain et de conditions de vie décentes. Nous avons pris contact avec les autorités concernées pour faire le point sur la situation dans les prisons à la suite du tremblement de terre et déterminer l’aide que nous pouvons offrir.

  • En coordination avec la Croix-Rouge du Myanmar et des partenaires locaux, le CICR apporte une aide d’urgence dans les zones les plus durement touchées. Le CICR dispose d’environ 600 collaborateurs au Myanmar qui œuvrent sans relâche à organiser l’acheminement des secours jusqu’aux personnes qui en ont le plus besoin. 

  • Oui, le CICR définit la priorité de ses activités d’assistance en tenant compte des besoins humanitaires, et plus particulièrement ceux des populations les plus touchées et les plus vulnérables. Dans la mesure du possible, nous nous efforçons d'atteindre les zones reculées et difficiles d'accès.

  • Nous sommes déterminés à porter assistance aux personnes qui en ont besoin, où qu’elles soient. Cependant, notre capacité à intervenir dans certaines zones, notamment à Sagaing, dépend des conditions d’accès et de notre dialogue avec les autorités concernées. Le CICR continue d’évaluer la situation et de plaider en faveur d’un accès humanitaire. 

  • Le CICR s’engage à utiliser les dons de manière efficace, en veillant à ce qu’ils soient majoritairement affectés au financement direct des opérations humanitaires. En tant qu’organisation humanitaire indépendante, nous avons mis en place des mesures strictes de responsabilité financière afin de fournir la meilleure assistance possible à ceux qui en ont besoin.

    En savoir plus sur notre financement et nos dépenses

Autres ressources :