新加坡：喜结良缘并与人道事业牵手一生

这对新婚夫妇执行任务后在吉隆坡接受红十字国际委员会的采访。

可否给我们简要介绍一下你们这次任务？

敬翔：这次任务是红十字国际委员会与菲律宾红十字会联合应对台风约兰达（当地称海燕）工作的一部分。1月份，台风持续肆虐了23天。我们作为医生志愿者开展工作，都被派往萨马岛，但相距大约65公里。淑芬在挪威红十字会支持的巴塞应急医院工作，而我在芬兰红十字会支持的巴兰希加基础医疗站工作。

巴塞应急医院有一个手术室、一个急救室、配备护士的病房、X光设施以及基础实验室。巴兰希加基础医疗站是一个乡村诊所，由两名医生以及助产士和护士组成，他们能够接生婴儿并进行伤口包扎和缝合等基本工作。该医疗站的医生还前往周边相对难以进入的村庄提供流动诊所服务。两家医院都是在室内篮球场中搭建的临时帐篷组成的。

在出发之前，你们最担心什么？

在圣罗萨（Santa Rosa）村一个损毁过半的教堂中的流动诊所，王敬翔医生为患者做检查。

敬翔：我做了充分的准备，阅读有关灾害性质的资料来更好地了解我将要救治哪类患者，以及部署的地区和任务细节。我还复习了基础他加禄语（菲律宾的一种语言）的笔记，我曾从在新加坡国立大学医院工作的菲律宾护士那儿学过这门语言。

我还准备了医疗设备，并带上了一点药品以及有关乡村、应急和儿科医药的书籍，以备遇到罕见疾病时查阅参考。

在一线工作面临哪些挑战？

敬翔：我上次在保和只待了一周，而这次去萨马执行任务的时间要长一些，而且在此期间我与妻子一直是分开的。住在偏远的乡村巴兰希加（大约距离塔克洛班三小时之遥）意味着要面对恶劣的生活条件：厕所5到7天才清理一次，洗冷水澡，吃冻干食品，手机和网络信号即使有也是时断时续。开始时不停地下雨，这样的天气晾衣服都很困难，因此当第二周快到周末时太阳出来了，我们都非常高兴。

什么是你最难忘的时刻？

敬翔：一天深夜，一个9岁的女孩被送到巴兰希加医疗站时，心率超过300（正常值为70至120），而氧饱和度低于70%（正常值为95% 至100%）。她昏迷不醒，呼吸困难。在用静脉输液、抗生素和吸氧进行复苏抢救后，我将她送到巴塞应急医院，淑芬和她的工作组继续对她进行救治。她恢复之后，我将她送回巴兰希加。我们感到非常满足，能够共同努力帮助这个小女孩康复。她的母亲也很感激我们。

淑芬：我们也见到了一些在新加坡不常见的疾病；例如，钩端螺旋体病，这种疾病是通过接触含有受感染动物（如鼠类）尿液的水、食物或土壤传播的。我还治疗过一名7岁的女孩，她4年来一直患有大脐疝，并且因此营养不良。我还救治过一名晚期舌癌患者，癌细胞已经扩散到周围的所有淋巴结，肿瘤已经侵蚀到皮肤。

这次经历后你有什么收获？

敬翔：我认识到开展乡村医疗工作的局限性——你必须考虑当地现有的医疗服务资源以及患者的社会经济背景。那里往往无法验血或进行成像检查，或者患者无力支付此类检查的费用，因此你只能基于病史和身体检查来进行诊疗。

淑芬：我获益匪浅，学到了许多知识、交了朋友、增长了经验：我了解到台风海燕造成了巨大破坏，并且导致菲律宾人难以获取基本医疗服务。我结识了许多朋友，有来自巴塞应急医院、挪威红十字会、冰岛、澳大利亚和香港的志愿者，还有当地的护士、翻译和其他医务人员。我所获得的经验就是如何作应急救援机构中的一员，了解它如何运作并且在与我以往在新加坡完全不同的条件下生活。

你们还会再次做志愿者吗？对于那些希望从事类似工作的人，你们有什么建议？

两人：是的，当然。要始终主动寻找机会，一旦机会出现，要紧紧抓住，不要错失良机，因为你可能不会有第二次机会了。为此腾出时间，知道你打算做什么后马上告知你的主管。他们一般都会支持你，除非这会对你所在医院的患者治疗或你的培训造成不利影响。如果需要，使用你的年假。

还有，在抵达一线之前，对你的任务或生活条件不要有先入为主的观念。这样，你就不会失望。为意外情况做好准备，要精神集中。抵达之后，运用一切资源开展工作，牢记手边任务的目标。最重要的是，集中精力救治患者，忘掉其他一切。