文章

索马里:法图马一家外出逃荒

大约一年前,法图马(Fatuma)和家人在一个索马里难民营里过着艰苦的生活。她的孩子们经常挨饿。上学是一种负担不起的奢侈。一年后,一切都变了。

国际妇女节

在国际妇女节(3月8日)到来前夕,我们编发了一组反映妇女在艰难困苦面前和在武装冲突局势中为生活不懈努力的专题报道。

2015年,法图马和她的六个孩子陷入困境。索马里中部,希兰地区,贝莱德文镇(Beletweyne),在一个流离失所者营地里,法图马和丈夫都找不到工作,一家人只能依靠人道组织派发的食物过活。

后来情况开始好转。法图马收到了一小笔钱,用它作启动资金做起了小生意,如今她在营地经营一个售货亭,卖牛奶、糖、茶叶、调味品等食品。平均每天营业额30美元,足够维持全家的基本需求。

在2015年的一次访谈中,她坐在临时搭建的简陋棚屋里,看着在一旁玩耍的孩子。孩子们无忧无虑地嬉戏着,似乎没有注意周围的世界。"我来到这里,是因为我要从饱受饥饿和苦难的战争中逃走。"她回忆道,说话时她的声音因为激动而有些颤抖。她说如果能通过做小生意挣点钱,就可能搬出营地。

International Women's Day 2016. Somalia, 2015. Fatuma and her six children lived in a makeshift hut made of wood and cloth in a displacement camp in Beletweyne town. CC BY-NC-ND/ICRC/Pedram Yazdi

2015年,索马里,贝莱德文镇,一个流离失所者营地。法图马和她的六个孩子居住在用木头和布料搭建的简陋棚屋里。 CC BY-NC-ND/ICRC/Pedram Yazdi

居住在索马里各个流离失所者营地的875名孕妇和哺乳妇女每人获得了280美元用以开展创收活动,法图马是其中之一。红十字国际委员会认识到这些妇女需要支援,以帮助她们满足家庭日常需求。

这个创收支援项目的目的是帮助易受营养不良影响的家庭。在索马里,营养不良 是一个令人担忧的问题,在流离失所者营地里普遍存在。

一年后:一日三餐,孩子上学

对法图马来说,280美元不啻雪中送炭。一年后,她的养家愿望实现了。

法图马说:"从那以后大有改观。不像以前,现在我们一天能吃上三顿饭。我的孩子中有两个上学了。我现在依靠自己,很高兴每天多少能挣点钱。"她的有朝一日搬出营地的愿望仍然激励着她。

International Women's Day. Somalia, 2016. Fatuma has set up a small food kiosk at the displacement camp where she lives in Beletweyne. CC BY-NC-ND/ICRC/Miraj Mohamud

2016年,索马里,贝莱德文镇。法图马在自己居住的流离失所者营地中开了一个食品售货亭。 CC BY-NC-ND/ICRC/Miraj Mohamud

在今年国际妇女节来临之际,法图马的自给自足之路使我们清楚地看到,法图马们虽然所处环境极为艰难,但仍然通过不懈努力取得了显著成就。

创收支援只是一个促成因素。法图马的成功是她不屈服命运,为家庭不懈努力、顽强奋斗的结果。

索马里的基本情况

  • 索马里仍然是世界上人道局势最糟糕的国家之一。数十年的武装冲突和经常发生的气候灾害造成数百万人流离失所,其中主要是妇女和儿童。红十字国际委员会一直在努力减轻这些受害者的苦难。

  • 人道数据显示,近305000名5岁以下儿童遭受营养不良,其中58300名严重营养不良。

  • 2015年,5235名妇女和儿童受益于在索马里各地的索马里红新月会诊所中开展的治疗喂养和补充喂养项目。

  • 在提供母婴健康门诊的索马里红新月会诊所,近155000次诊疗是对15 岁以上的女性进行的,占全部门诊的35%。

International Women's Day. Beletweyne town, Somalia, 2016. Fatuma laughs as she shares a light moment with one of her customers. CC BY-NC-ND/ICRC/Miraj Mohamud

2016年,索马里,贝莱德文镇。法图马在与一名顾客说笑,共享轻松时刻。 CC BY-NC-ND/ICRC/Miraj Mohamud