红十字国际委员会总干事罗伯特·马尔迪尼本周访问以色列及被占巴勒斯坦领土后发表的声明

我昨日访问了加沙，今天又访问了以色列南部。在这一地区，每一轮新的敌对行动都会加重民众的创伤。人们始终对未来保持警惕。

在与当地民众的交流中，我能感受到，他们对年轻一代的未来充满了深深的疲惫、绝望和无奈。在不久或遥远的将来，某个时刻加沙居民几乎不可避免地会再次经历充满恐怖的夜晚。他们目前所需的人道援助并不能阻止这样的事情发生，只有依靠政治解决方案。

我已经向双方转达了我们的提议，如果双方谈判之后同意交换被拘留者或遗体，我们愿意担任中立调解人。家属有权了解亲人下落，进行哀悼并继续自己的生活。

最近的冲突升级对加沙民众造成了严重影响。每一轮战斗都使他们的处境雪上加霜，生计再次遭到破坏，家园再次沦为废墟。他们已经厌倦了"复原力"这一说法。对于一次次被迫应对这一切的人来说，这个词只是掩盖了他们别无选择的事实。

以色列平民也付出了高昂的代价。在以色列南部，社区居民会自然而然地待在避难所附近，他们也习惯了扑灭气球炸弹引发的大火，避免损毁农田和生计。

多年以来，在加沙隔离墙两侧，无论男女老幼，都在遭受恐惧与破坏的恶性循环所造成的心理冲击。

虽然目前人道援助能够防止加沙的部分基础服务彻底崩溃，但这并非可持续的解决方案。

加沙的整整一代年轻人在成长过程中除了封锁的边境和反复的敌对行动之外一无所知。那些18岁以下的青少年却已然经历了四次军事行动和无数次冲突升级。他们需要一丝希望以及一个可以期待的未来。

今天，在耶路撒冷，我也有着同样的疑问：对于生活在现代历史上最长的军事占领下的巴勒斯坦青年，他们的未来什么样？

我坚定地认为，必须重申国际人道法的重要性，以解决占领政策在法律和人道方面对巴勒斯坦民众所产生的影响。尊重这一法律并不是结束占领的灵丹妙药，但它有助于为通过谈判找到解决方案保留一条通道。这场冲突不会因诵读《日内瓦第四公约》而得到解决。但在这条越来越漫长且痛苦的和平之路上，如果各方能够遵守各自的基本义务，就会是一个良好的开端。

红十字国际委员会的当务之急是解决加沙的重点需求，为此我们请求捐助方初步追加1000万瑞士法郎（1110万美元）的预算。我们的工作组正在开展的工作包括：

• 最近，红十字国际委员会的一支外科医疗队已经抵达，我们的工作重点之一是带来更多医疗用品，以支持早已压力重重、脆弱不堪，却需同时应对新冠肺炎传播的当地医疗系统。
• 红十字国际委员会工作组正在援助失去家园且断水断电的家庭。我们的工作重点还包括重建基础设施和重要的心理健康支持等长期需求。
• 我们一直为修复大型基础设施提供支持，如供水和污水系统以及电力网络，而且我们希望能够加大援助力度。

我们将继续为我们的合作伙伴以色列红大卫盾会和巴勒斯坦红新月会提供支持。