文章

乌克兰:前线地区民众面临恐惧和严寒 未来充满不确定

"开始交火时,我们赶紧让孩子们进屋。我们四岁的小家伙大喊着,'奶奶,快过来!'他靠墙站着,让我挨着他站着,子弹飞来飞去,他很害怕。"

柳博芙奶奶是交火线附近的数十万居民中的一个,住在乌克兰东部的马里因卡镇,七年的冲突已经彻底改变了他们的生活。

尽管柳博芙已经对枪炮声习以为常,她四岁的孙子却每次都吓得浑身发抖。

冲突仍给平民带来沉重的身心创伤。持续的暴力和不安全局势导致死亡、受伤和亲人失散。煤气和水电设施的损坏则使最基本的日常生活都难以为继。这一地区还到处都散布着地雷和未爆炸弹药。冬季来临,更是雪上加霜。

与往年一样,红十字国际委员会一直在为交火线两侧的民众提供支持,帮助他们为抵御严寒做准备。今年冬天,红十字国际委员会修复了1500人的房屋,为2500多人发放了资金援助,以便他们能够为自家做好御寒准备。

在顿巴斯非政府控制区,顿涅茨克的彼得里夫斯基(Petrivskyi)区,80岁的瓦连京娜(Valentyna)装上了新屋顶。猛烈的炮击炸毁了她家所有的窗户,部分屋顶也被烧毁,导致她只能风餐露宿。

"所有东西都坏了,到处都漏风。我只能把水瓶加热,放在身边取暖。" 她说。红十字国际委员会的工作组为她家新盖了屋顶,安装了新窗户和前门,现在瓦连京娜可以抵御严寒了。

随着冬季的到来,红十字国际委员会还为生活在交火线两侧的约一万个家庭提供了燃料或购买木柴的资金援助。每家领到四吨煤球,用于取暖。

乌克兰东部卢甘斯克州特里奥赫兹本卡村(Triokhizbenka)的斯维特拉娜(Svitlana)就是受益人之一。"我们的房子在炮击中严重受损,今年红十字国际委员会将旧窗户换成了新的金属和塑料窗。我们还获得了一套房屋保温材料以及用于购买木柴的8000格里夫纳(人民币1870多元)。这样一来,房子的保温效果会更好,我们在取暖方面的花费也会减少,甚至可能省出一些钱来明年维修用。"

红十字国际委员会还对交火线两侧的11个医疗中心和13所学校进行了维修并更换了窗户。所有这些工作都是为了支持人们努力重建生活,应对冲突。除了房屋、学校和医院,红十字国际委员会还帮助修复了受损的供水设施和其他重要的基础设施。

我们还支持生计项目,努力改善拘留场所的条件,帮助失踪人员家属,为心理健康和教育项目提供支持,并开展地雷安全意识活动。自2014年以来,我们逐步加强了在乌克兰开展的工作。