文章

也门:蜜蜂改善生计

西德尔(Sidr)蜂蜜是也门的名贵商品,被视为世界上最贵的蜂蜜。该国东部和南部省份的养蜂人采集蜂蜜,这门手艺不仅是他们的生计,而且是数千人的主要收入来源。

红十字国际委员会驻也门的经济安全项目协调员哈多•巴蒂勒表示:"2014年,数百户家庭因也门南部各地的冲突和暴力而流离失所。这些家庭都以养蜂为生,他们只会制作蜂蜜。如今,他们失去了一切生计来源。"

但 制作蜂蜜不仅仅是养好蜜蜂那么简单,来自亚丁省萨乌巴(Thawba )的35岁农民哈立德•艾哈迈德•穆罕默德(Khaled Ahmad Mohamad)说:"我过去有很多蜂巢,但不幸的是,由于缺乏知识和养殖方法,所有蜜蜂全死了。但红十字不仅为我们提供了新蜂巢,还开展了养蜂培训,帮 助改善蜂蜜的生产和收成。红十字给我提供机会增加家庭收入,我真的非常感激。"

 养蜂专家向农民讲解采集蜂蜜的技巧。/CC BY-NC-ND/ICRC/B. Lamon

 红十字国际委员会在扎拉省拉杜的雷德凡哈比莱恩马勒哈(Redfan Habilein Al Malha)村为流离失所的养蜂人开设创收项目,该村55岁养蜂专家萨比特•迈赫迪(Sabet Mahdi)认为他为受助者提供的培训"可以帮助他们每年收获高达150公斤蜂蜜。"

改进传统工艺

来自阿比扬拉杜21岁的养蜂学徒阿姆贾德•萨比勒•艾哈迈德(Amjad Sabel Ahmad)拥有自己的远大梦想:"这是我第一次学习如何正确养蜂。我真的渴望开始从事这行,帮助我们家创收。我计划增加蜂蜜产量,希望有朝一日成为也门最大的养蜂专业户。"

红 十字国际委员会亚丁代表分处主任贝特朗•拉蒙表示:"作为一个在也门有长期部署的人道组织,我们积极迅速开展重要的经济安全介入工作,为直接受到武装暴力 影响的人提供帮助。通过鼓励面临风险的居民开展传统创收活动,我们不仅确保他们的生计得以维持,还帮助他们更好地开展他们擅长的工作:制作优质蜂蜜。"

除了开展培训帮助养蜂人改进技能、提高蜂蜜产量和疾病控制外,该项目在扎拉省拉杜山谷的9个村庄为大约310名养蜂人提供带铁手柄的蜂箱、蜂群、糖、烟筒、采蜜刷、摇蜜机和防护服等必要用具。

 

红十字国际委员会在阿比扬拉杜村开展的养蜂生计项目。 / CC BY-NC-ND/ICRC/B. Lamon

下载
JPEG文件
465.9 KB

红十字国际委员会在阿比扬拉杜村开展的养蜂生计项目。 / CC BY-NC-ND/ICRC/B. Lamon

下载
JPEG文件
321.9 KB

养蜂专家向农民讲解采集蜂蜜的技巧。 /CC BY-NC-ND/ICRC/B. Lamon

下载
JPEG文件
270.79 KB

红十字国际委员会代表走访养蜂项目的受助者。 /CC BY-NC-ND/ICRC/B. Lamon

下载
JPEG文件
243.37 KB