Artículo

Fortalecer la resiliencia de las comunidades afectadas por la violencia

Trípoli, la segunda ciudad más grande de Líbano, ha sido el escenario de estallidos recurrentes de violencia armada entre las comunidades marginadas de los barrios de Bab Al Tabbane y Jabal Mohsen. Desde noviembre de 2014, el CICR ha puesto en marcha varios proyectos para ayudar a las comunidades a recuperarse de ciclos de violencia y pobreza de larga data, y recobrar la dignidad.

Numerosos residentes de los distritos de Jabal Mohsen y Bab Al Tabanneh, donde se registra una alta densidad de población, estaban sumidos en la pobreza incluso antes de que el conflicto sirio se extendiera a Líbano y exacerbara las tensiones a lo largo de 2014 y enero de 2015. Numerosas familias se esfuerzan por llegar a fin de mes. Ese estrés se suma al sufrimiento causado por la pérdida de seres queridos en enfrentamientos violentos y afecta su bienestar mental y físico, además de su salud.

Como explica Jamil Hammami, delegado que dirige el equipo del CICR en Trípoli: "La marginación social que se vive en estos barrios es preocupante. Estas personas han estado expuestas a la violencia armada en la puerta de su casa durante décadas; se sienten impotentes, resignadas, han perdido la confianza. Gracias a nuestra neutralidad e imparcialidad, hoy podemos trabajar en un entorno tan polarizado".

En un esfuerzo por reducir los efectos de la violencia armada, el CICR ha puesto en marcha varios proyectos a fin de ayudar a los miembros más vulnerables de ambas comunidades a reconstruir sus vidas.

Una vivienda dañada por los enfrentamientos en los barrios de Jabal Mohsen y Bab el-Tebbeneh, en Trípoli, donde los civiles quedan atrapados con frecuencia en el fuego cruzado. Norte de Líbano, noviembre de 2014 / CC BY-NC-ND / CICR / L. Salvinelli

Cocinas por y para la comunidad

En estrecha cooperación con la Cruz Roja Libanes y dos ONG locales, Ruwad en Bab Al Tabanne y Dar El Hikma en Jabal Mohsen, el CICR ha iniciado un proyecto que ayuda a hombres y mujeres a ganarse la vida distribuyendo comida entre las familias más vulnerables de ambos barrios. Un equipo de 40 mujeres prepara comidas calientes que son entregadas a diario en 110 hogares vulnerables (más de 500 personas).

”Centramos nuestros esfuerzos en los más vulnerables y en los más expuestos a la violencia”, explica Sarah Saliba, encargada de supervisar el proyecto del CICR: “Las cocineras reciben un salario y son capacitadas por cocineros profesionales. Otras familias reciben una comida caliente por día, lo que significa que pueden destinar algo de dinero a otras necesidades urgentes. De este modo, apuntamos a fortalecer su resiliencia.”

Con siete hijos y un marido discapacitado que atender, Hannah Awwad, que padece cáncer de mama, sabe de padecimientos. “El hecho de poder trabajar y alimentar a mi familia me ha dado un poco de tranquilidad, ya que no tengo que preocuparme más por qué comprar primero con el poco dinero que gano. Tengo más espacio para respirar. A su vez, me siento útil, para mi familia y para toda la comunidad. Es un buen sentimiento. Espero algún día poder abrir mi propio comercio, aunque sea modesto, como cocinera.”

Limpieza de los barrios a través de proyectos de dinero por trabajo

Los estallidos de violencia recurrentes han privado a los residentes de Bab Al Tabanne y Jabal Mohsen de una serie de servicios públicos y privados vitales, como la recolección de residuos. A fin de lograr la recolección de los desechos esparcidos por las calles y su adecuada eliminación, el CICR y la Cruz Roja Libanesa, en cooperación con las autoridades municipales de Trípoli, han contratado hasta ahora a 113 hombres en un esquema de dinero por trabajo. Estos hombres se encargan también de limpiar las calles y volver a pintar las paredes.

Youssef Ahmed Salama, padre de tres hijos, tiene 31 años de edad y está parcialmente discapacitado, tras haber sido alcanzado por una bala perdida en la pierna. También tiene que alimentar a su madre y a su hermana. “No tenía seguridad laboral, a causa de mi discapacidad; siempre me ha costado mucho alimentar a siete personas. Ahora recibo un salario modesto, pero es mejor que nada. Agrada ver las calles y las plazas limpias y ordenadas. Estamos recuperando nuestro barrio y ayudando a que sus habitantes vivan de forma más digna.”

Ventanas de oportunidad

Los últimos estallidos violentos que se produjeron en Bab Al Tabbane en octubre de 2014 obligaron a muchas personas a huir. Al regresar, lo que estas personas encontraron fue destrucción. Edificios, ventanas y puertas estaban derruidos, por lo que las familias tenían pocas esperanzas de pasar los fríos meses del invierno sin severas dificultades.

En las zonas más afectadas entre la mezquita de Nasri  y la plaza de Asmar, el CICR ha procedido a reemplazar las ventanas y las puertas de vidrio. Como explica Dina Haijar, ingeniera del CICR: “Como los pobladores apenas pueden satisfacer sus necesidades más básicas, la destrucción fue un verdadero golpe financiero. Contratamos tres pequeñas empresas de la zona, cuya actividad estaba gravemente afectada por las olas de violencia recurrentes, para que realicen las reparaciones.”

La reparación de unas 320 viviendas beneficiará a 1.850 personas. “Soy una anciana, tengo frío y no tengo marido para que me ayude”, dice una viuda, de unos 60 años de edad, en cuya casa se acaban de instalar las ventanas nuevas, con la supervisión de Dina y otros delegados del CICR. “Son más que bienvenidos, cuando gusten. ¿No tendrán un marido para mí también?”, bromea, y todos ríen. Aún queda espacio para las bromas y las risas en Bab Al Tabanneh, por más dura que allí sea la vida.

Para más información:
Soaade Messoudi, CICR, Líbano, tel.: +961 71802876
Dibeh Fakhr, CICR, Ginebra, tel.: +41 22 730 37 23 o +41 79 447 37 26

Fotos : CC BY-NC-ND / ICRC / L. Salvinelli

Edificios, ventanas y puertas fueron dañados en los últimos combates en Bab el-Tebbeneh, octubre de 2014.

Descargar
archivo JPEG
507.71 KB

En los barrios de Trípoli Jabal Mohsen y Bab el-Tebbeneh, muchos civiles quedan en medio del fuego cruzado, norte de Líbano

Descargar
archivo JPEG
1015 KB