Ce manuel est destiné aux commandants militaires et aux états-majors qui collaborent avec d’autres forces armées ou des groupes armés non étatiques dans le cadre de partenariats militaires opérationnels (PMO). Une grande partie des orientations présentées sont également pertinentes pour les conseillers politiques. Le manuel offre des considérations à intégrer dans la planification et la prise de décisions pour éviter ou atténuer les conséquences humanitaires néfastes pour les populations civiles. Les pratiques proactives et pragmatiques qui sont présentées visent à : promouvoir le respect du droit des conflits armés par les partenaires ; identifier, éviter ou atténuer les risques éventuels pour les civils ; influencer positivement le comportement des partenaires ; enfin, stimuler la sensibilisation aux comportements et aux actions des partenaires et de ses propres forces qui sont susceptibles de causer des dommages civils.
