Perguntas frequentes sobre o trabalho do CICV em Myanmar

Contamos com equipes em Kachin, Kayin, Rakhine, Shan, Mandalay e Yangon. Em Mandalay, onde a população foi gravemente afetada pelo terremoto de 28 de março, o nosso foco é prestar o apoio necessário à Cruz Vermelha de Myanmar, a outros socorristas locais e às autoridades de saúde para que possam chegar às pessoas com necessidades urgentes. Para mais informações, leia sobre a nossa resposta ao terremoto. 

Nas áreas afetadas por conflitos armados e outras situações de violência, fornecemos às comunidades artigos essenciais para o dia a dia e damos informações vitais sobre os riscos de explosão. Sempre que possível, também incentivamos as comunidades a começarem iniciativas de subsistência. 

Também apoiamos hospitais e outras estruturas de saúde com remédios e equipamentos médicos. Por meio do nosso programa de reabilitação física, as pessoas com deficiência podem receber calçados ortopédicos e dispositivos de mobilidade. 

 Oferecemos apoio a pessoas que estavam detidas e foram libertadas, permitindo que retornem para casa com dignidade. Além disso, ajudamos a descobrir o paradeiro de entes queridos desaparecidos e, sempre que possível, trabalhamos para reunir as famílias. 

Juntamente com a Cruz Vermelha de Myanmar e sociedades civis comunitárias, organizamos sessões de treinamento em primeiros socorros e atendimento pré-hospitalar para quem auxilia pessoas em situações de emergência. 

Você pode entrar em contato com o CICV pelo telefone +95 977 666 2555. O horário de atendimento é de segunda-feira a sexta-feira, das 8h às 16h30. 

Você também pode nos enviar uma mensagem na página do Facebook do CICV em Myanmar. 

Se você estiver em Myanmar, entre em contato com a Cruz Vermelha de Myanmar pelo telefone +95 995 755 7000. 

Se você estiver fora de Myanmar, entre em contato com o escritório da Cruz Vermelha ou do Crescente Vermelho ou do CICV mais próximo. A lista de escritórios está disponível aqui. 

Preciso de alimentos, água e abrigo. Como o CICV pode ajudar?  

Apoiamos a Cruz Vermelha de Myanmar e outras instituições locais de assistência que lideram a resposta de emergência após o terremoto de 28 de março de 2025. 

Somente as equipes capacitadas devem fazer a recuperação adequada e digna dos corpos. Não tente movê-los ou manuseá-los antes da chegada das autoridades ou da equipe capacitada. Ao fazer isso, você pode comprometer a possibilidade de identificar a pessoa depois e dar respostas à família. 

As pessoas que morreram em desastres naturais não causam epidemias, pois em geral morreram em decorrência de traumas, não de infecções. O risco para o público é insignificante. Com o passar do tempo, o mau cheiro emanado pelos corpos aumentará, mas não é prejudicial. 
 

A Cruz Vermelha de Myanmar lidera a ajuda emergencial em caso de terremotos e outros desastres naturais no país. Você pode entrar em contato com as filiais locais na página da Cruz Vermelha de Myanmar no Facebook.

Em Myanmar, a resposta do CICV consiste em prestar ajuda emergencial e assistência de longo prazo. Durante crises agudas, distribuímos alimentos e utensílios domésticos para atender às necessidades urgentes. Durante crises de longo prazo, apoiamos as famílias afetadas, melhorando a sua capacidade de gerar renda. 

A nossa assistência inclui melhorar as condições de vida e o acesso a água potável e estabelecimentos de assistência à saúde. As nossas equipes trabalham para promover o respeito pelo Direito Internacional Humanitário (DIH) e difundir o conhecimento sobre os riscos das minas terrestres. 

Entramos em contato com as autoridades detentoras para garantir um tratamento humano e condições adequadas para todas as pessoas detidas e restabelecer o contato entre elas e os seus entes queridos. 

O terremoto de magnitude 7,7 devastou comunidades em Myanmar e há notícias de milhares de pessoas feridas, deslocadas e desaparecidas, além de extensos danos a edifícios, estradas e outras instalações. Os números aumentam a cada hora. Lamentamos profundamente pelas famílias que perderam tudo e aquelas que ainda buscam os seus entes queridos. O CICV está trabalhando com a Cruz Vermelha de Myanmar para apoiar os esforços de socorro em conjunto com grupos da sociedade civil. 

 Este desastre afeta uma população em Myanmar que já vinha lidando com o impacto do conflito e da violência. Estamos acompanhando de perto a situação no terreno para determinar onde as necessidades são maiores e ajudar as pessoas afetadas, onde quer que estejam, com a Cruz Vermelha de Myanmar e os nossos parceiros da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho. 

 Para informações mais recentes sobre o nosso trabalho, acesse a nossa página sobre Myanmar no nosso website.

O CICV opera segundo os princípios fundamentais de neutralidade, imparcialidade e independência. Em Myanmar, mantemos um diálogo direto com todas as partes interessadas para garantir que o nosso trabalho humanitário seja realizado sem influência política ou militar. Negociamos o acesso de forma independente, avaliamos as necessidades com objetividade e prestamos assistência direta às comunidades afetadas por conflitos, violência e desastres. 

Realizar o nosso trabalho humanitário em Myanmar é complexo devido aos conflitos armados em curso, às restrições administrativas e aos desafios logísticos, como bloqueios de estradas e infraestrutura danificada. Além disso, navegar em um ambiente político sensível, mantendo a neutralidade, é um desafio constante. 

Os desafios incluem infraestrutura danificada, redes de comunicação interrompidas e acesso restrito para a entrega de ajuda. Além disso, os atrasos na assistência internacional em geral se devem a exigências regulatórias e barreiras logísticas no acesso às áreas afetadas. 

O CICV presta assistência humanitária com base nas necessidades, independentemente do controle político ou militar do território. Contatamos com todas as autoridades relevantes para obter acesso e prestar ajuda às pessoas necessitadas, sem importar a sua localização. 

Agradecemos imensamente o seu interesse em atender às pessoas necessitadas segundo os princípios de neutralidade, imparcialidade e independência. Por favor, entre em contato com a Cruz Vermelha de Myanmar para saber mais sobre como colaborar. O CICV não tem voluntários. 

As pessoas podem apoiar os esforços humanitários do CICV fazendo contribuições financeiras por meio da nossa plataforma oficial de doações. Esses recursos nos ajudam a prestar ajuda essencial, incluindo alimentos, assistência à saúde e socorro emergencial, às comunidades afetadas. 

As doações podem ser feitas diretamente pelo website oficial do CICV, garantindo que os recursos sejam direcionados para as operações humanitárias. O CICV não depende de plataformas de financiamento coletivo de terceiros para a arrecadação de fundos. 

O CICV presta apoio técnico, financeiro e material à Cruz Vermelha de Myanmar para aumentar a sua capacidade de resposta a emergências. Isso inclui treinamento em primeiros socorros, apoio logístico e assistência na entrega de ajuda em áreas de difícil acesso. A colaboração se baseia em objetivos humanitários compartilhados e no estrito respeito à neutralidade. 

Sim, o CICV coordena as suas atividades com diversas organizações humanitárias, incluindo a Cruz Vermelha de Myanmar, agências da Organização das Nações Unidas (ONU) e organizações não governamentais (ONG), para garantir que a ajuda chegue a quem necessita de forma eficaz. No entanto, mantemos as nossas operações independentes e não nos alinhamos a nenhuma entidade política. 

O CICV presta assistência diretamente às populações afetadas sempre que possível. Coordenamos as nossas atividades com as autoridades relevantes e os atores humanitários para facilitar o acesso e evitar duplicação de esforços, mas não operamos por meio de entidades políticas ou militares. A nossa resposta humanitária é estritamente orientada pelos princípios de neutralidade, imparcialidade e independência. 

Estamos em contato com as autoridades relevantes para acompanhar a situação nas prisões após o terremoto. Como de costume, este contato ocorre no âmbito do nosso diálogo confidencial e bilateral, e não podemos divulgar o conteúdo deste publicamente ou a terceiros. Isso inclui comentários públicos sobre casos individuais de pessoas detidas. 

O CICV não comenta casos individuais, mas trabalha para garantir que todos as pessoas detidas, independentemente da sua filiação, recebam tratamento humano e tenham boas condições de vida. Estamos em contato com as autoridades competentes para acompanhar a situação nas prisões após o terremoto e verificar que tipos de apoio podemos oferecer. 

O CICV, em coordenação com a Cruz Vermelha de Myanmar e parceiros locais, está prestando assistência emergencial nas áreas mais afetadas. O CICV conta com cerca de 600 funcionários em Myanmar ativamente engajados na organização da entrega de ajuda a quem mais necessita. 

Sim, o CICV prioriza a assistência com base nas necessidades humanitárias, concentrando-se nas populações mais afetadas e vulneráveis. Trabalhamos para chegar às áreas remotas e de difícil acesso sempre que possível. 

Temos o compromisso de ajudar as pessoas necessitadas, independentemente da sua localização. No entanto, chegar a determinadas áreas, incluindo Sagaing, depende das condições de acesso e do diálogo com as autoridades competentes. O CICV continua avaliando a situação e defendendo o acesso humanitário. 

O CICV garante que as doações sejam usadas de forma eficiente, com a maior parte dos recursos indo diretamente para operações humanitárias. Como organização humanitária independente, adotamos medidas rigorosas de responsabilidade financeira para maximizar a prestação de ajuda. 

Leia mais sobre nosso financiamento e gastos.