Artikel

Kambodscha: Ein Dach für das Rollstuhlbasketballfeld von Battambang

Inauguration of the new roof for the wheelchair court in Battambang. Cambodia. Stephen Rae/ICRC

Battambang, Kambodscha – Am 29. August weihten das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) und der Kambodschanische Rollstuhlbasketballverband das neue Dach ein, das nun das Basketballfeld im Zentrum für physische Rehabilitation der Provinz Battambang überdeckt. Das Spielfeld wird sowohl für Basketball als auch für Rollstuhlbasketball genutzt, und das Dach ist eine gute Nachricht für alle Spielerinnen und Spieler. Für einen Ort wie diesen, an dem Menschen mit Behinderung ermutigt werden, Sport zu treiben, ist die Neuerung jedoch von besonderer Bedeutung.

Das Rollstuhlbasketballteam von Battambang hatte zuvor Schwierigkeiten, auch bei grosser Hitze oder Regen weiter zu trainieren oder zu spielen. Das neue Dach verändert alles. Nun kann das Team das ganze Jahr über regelmässiger trainieren, unabhängig vom Wetter.

An der halbtägigen Feier zur Einweihung nahmen I. K. H. Prinzessin Sisowath Kanthireth, die Präsidentin des Kambodschanischen Rollstuhlbasketballverbands, Atsushi Ueno, der japanische Botschafter in Kambodscha, Sok Lou, der Gouverneur der Provinz Battambang, Men Neary Sopheak, die erste stellvertretende Generalsekretärin der Kambodschanischen Rotkreuzgesellschaft, sowie Vertreterinnen und Vertreter des IKRK und der japanischen Botschaft und Fachleute des Zentrums für physische Rehabilitation von Battambang teil.

Finanziert wurde das neue Dach dank einer grosszügigen Hilfe des Unterstützungsprogramms für kulturelle Basisprojekte der japanischen Regierung – ein Programm, das Initiativen in den Bereichen Kultur, Sport und Bildung in Entwicklungsländern unterstützt.

Bei der Einweihung zeigte sich Atsushi Ueno äusserst erfreut über die positive Wirkung der Projekte des Programms auf das Leben der kambodschanischen Bevölkerung. „Jetzt, da das neue Basketballfeld fertiggestellt ist, hoffe ich, dass das kambodschanische Rollstuhlbasketballteam unter besseren Voraussetzungen trainieren kann und dass seine Errungenschaften weitere Menschen in Kambodscha ermutigen werden, Sport zu treiben“, erklärte er.

Zur Einweihung wurde auch eine Fotoausstellung über die bemerkenswerten Erfolge des Rollstuhlbasketballteams seit seiner Gründung im Jahr 2012 eingerichtet. Viele Teammitglieder sind Überlebende von Landminen, und sie alle teilen eine gemeinsame Leidenschaft: Sie wollen der Welt beweisen, dass Menschen mit Behinderungen Sport treiben, aktive Mitglieder der Gesellschaft sein und Ziele erreichen können, genau wie alle anderen Menschen.

Zum Abschluss der Feier gab es eine bewegende Aufführung traditioneller Tänzerinnen und Tänzer, darunter zahlreiche Personen mit Behinderung aus der lokalen Gemeinschaft, gefolgt von einem Freundschaftsspiel in Rollstuhlbasketball.

Ihre königliche Hoheit Prinzessin Sisowath Kanthireth zeigte sich erfreut über das neue Spielfeld und betonte, wie wichtig es für die Eigenständigkeit von Sportlerinnen und Sportlern mit Behinderung sei. 

„Heute weihen wir dieses neu überdachte Spielfeld ein, und damit machen wir einen weiteren Schritt hin zur Erfüllung unseres Auftrags, unseren Sportlerinnen und Sportlern bessere Anlagen zu bieten“, erklärte sie. „Dieses Spielfeld wird nicht nur als Ort zum Trainieren und für Wettkämpfe dienen. Es wird auch ein Symbol unseres gemeinsamen Engagements für mehr Eigenständigkeit von Menschen mit Behinderung durch Sport sein.“

Das IKRK engagiert sich dauerhaft für die Unterstützung von Menschen mit Behinderungen, feiert ihre Erfolge und setzt sich für eine inklusivere Gesellschaft ein, in der alle Menschen unabhängig von ihren körperlichen Einschränkungen ein erfülltes Leben führen können.

Inauguration of the new roof for the wheelchair court in Battambang. Cambodia. Stephen Rae/ICRC
Stephen Rae/IKRK

Gäste der Einweihungsfeier des neuen Daches, darunter I. K. H. Prinzessin Sisowath Kanthireth, Marc Zlot (Leiter des IKRK-Programms für physische Rehabilitation in Kambodscha), Sok Lou, Atsushi Ueno und Men Neary Sopheak.

Her Royal Highness Princess Sisowath Kanthireth of Cambodia. Stephen Rae/ICRC
Stephen Rae/IKRK

I. K. H. Prinzessin Sisowath Kanthireth an der Feier. Die Einweihung des neuen Daches war ein wichtiges Ereignis für die kambodschanische Rollstuhlbasketball-Gemeinschaft und ein weiterer Schritt hin zum Aufbau einer inklusiveren Gesellschaft.

Men Neary Sopheak participates in the ribbon-cutting ceremony during the inauguration of the new roof in Battambang, Cambodia. Stephen Rae/ICRC
Stephen Rae/IKRK

Men Neary Sopheak schnitt während der Einweihung des neuen Daches das Band durch.

Japanese ambassodor to Cambodia Atsushi Ueno kicks off the friendly match by throwing the ball into the air in the centre of the court. Stephen Rae/ICRC
Stephen Rae/IKRK

Atsushi Ueno gab den Startschuss für das Freundschaftsspiel, indem er den Ball in der Mitte des Spielfelds in die Luft warf.

Female athletes participated in the friendly wheelchair basketball match. Stephen Rae/ICRC
Stephen Rae/IKRK

Nach der Feier wurde ein gemischtes Freundschaftsspiel in Rollstuhlbasketball organisiert.

The new roof of the basketball court at the Battambang regional physical rehabilitation centre. Stephen Rae/ICRC
Stephen Rae/IKRK

Das neu überdachte Basketballfeld im regionalen Zentrum für physische Rehabilitation von Battambang.

Lesen Sie mehr über die Arbeit des IKRK in Kambodscha