Comunicado de imprensa

Jordânia: abastecimento de água para refugiados e comunidades

Com o fluxo de centenas de milhares de refugiados sírios para as províncias do norte da Jordânia, a demanda por água aumentou de forma significativa. O CICV ampliou suas atividades hídricas para atender as necessidades da população.

Os serviços locais têm dificuldades para o abastecimento de água potável e tratamento das águas residuais diante do influxo de uma grande quantidade de refugiados sírios na Jordânia. A zona de Badia Norte foi particularmente afetada pela crise dos refugiados. "O aumento no número de refugiados nas comunidades que os acolhem criou um peso adicional para uma rede de abastecimento de água que já era antiga", explicou a coordenadora dos programas de água e hábitat do CICV na Jordânia, Danielle Brunton.

Em setembro, a instituição assinou um memorando de entendimento com a empresa Yamouk Water Company, que gerencia os serviços de distribuição de água e de saneamento em quatro províncias setentrionais, a fim de renovar a infraestrutura de abastecimento de água em oito das localidades de Badia Norte mais afetadas pela chegada dos refugiados.

"A nossa meta é aumentar a quantidade, a qualidade e a regularidade do abastecimento de água para aproximadamente 120 mil pessoas nas comunidades que acolhem os refugiados no norte", declarou Danielle Brunton. A tubulação para distribuição, as plantas de tratamento de água, as estações elevatórias e os poços em Mafraq e Rweyshid serão melhorados e modernizados.

Fatos e números – de agosto até novembro

Assistência emergencial

  • Aproximadamente 3,8 mil refugiados sírios albergados de forma temporal em quatro centros transitórios, próximos da fronteira nordeste, receberam cerca de 700 mil refeições, 152 mil barras de biscoito de alto valor proteico e vitamínico e quase 49 mil pacotes de suco.
  • Os refugiados sírios nos centros transitórios receberam cerca de 220 mil garrafas de água, 1,3 mil mantas, 950 colchões, 18,5 mil sabões em barra, 80 mil fraldas, 64,5 mil toalhas absorventes e 500 galões.

Água e saneamento

  • As barracas de campanha, os trailers habilitados como abrigo e a infraestrutura sanitária em quatro centros transitórios, próximos da fronteira nordeste, foram abastecidos com água, limpos e mantidos.
  • Foram construídos oito blocos sanitários equipados com fossas, esgotos, lavatórios, dispensadores de água potável e novas salas de geradores em quatro centros transitórios próximos da fronteira nordeste.
  • Foram fornecidos aquecedores para barracas de campanha a fim de contribuir com a adaptação de quatro centros transitórios às condições invernais.
  • Foram colocados três trailers pré-fabricados, um toldo e uma grade no posto de saúde instalado no Centro de Cadastro de Raba'a Al Sarhan, na província de Mafraq.
  • Foi iniciada a renovação de poços e iniciaram-se as obras de construção de diversas estações elevatórias, plantas de tratamento de água e tubulação em oito localidades em Badia Norte: Sabha, Rawdat Basma, Amra wa Omera, Mukifta, Bustanah, Deir Al Kahaf, Ruwayshid e Al Hurra.

Saúde

  • Os Serviços Médicos Reais da Jordânia que trabalham nos postos de saúde, na área próxima da fronteira nordeste, receberam remédios básicos para crianças, doenças crônicas e emergências, materiais para curativo, "kits internacionais de emergências de saúde", e outros materiais e equipamentos médicos básicos para utilizar no tratamento dos sírios refugiados que entram na Jordânia.
  • Foram realizados exames médicos a cerca de 11.775 refugiados sírios, e prestaram-se serviços clínicos para 1,8 mil refugiados sírios e serviços de transporte em ambulância para outros estabelecimentos de saúde para 153 refugiados sírios que chegaram ao Centro de Cadastro de Raba'a Al Sarhan em Mafraq.
  • Foram organizadas 79 sessões de treinamento básico em primeiros socorros para cerca de 3 mil refugiados sírios no campo de Zaatari; 55 refugiados sírios no campo de Azraq receberam duas sessões.

Restabelecimento do contato entre familiares

  • Cerca de 13,5 mil refugiados sírios nos campos de Zaatari e Azraq mantiveram contato com outros familiares na Síria e em outros lugares por meio de telefonemas internacionais disponibilizados com o apoio de voluntários da Sociedade Nacional do Crescente Vermelho da Jordânia.
  • 77 documentos de viagem foram emitidos pelo CICV para refugiados sírios que serão reassentados em outros países.

Trabalho conjunto com a Sociedade Nacional do Crescente Vermelho da Jordânia

  • Aproximadamente 4 mil refugiados sírios que moram em comunidades de abrigo nas províncias de Mafraq e Madaba receberam ajuda financeira mensal como parte de um programa implementado com a Sociedade Nacional do Crescente Vermelho da Jordânia.
  • Foram organizadas dez sessões de treinamento básico em primeiros socorros para cerca de 280 refugiados sírios que moram nas comunidades que os acolheram, e seis sessões para aproximadamente 180 jordanianos, em cooperação com a Sociedade Nacional do Crescente Vermelho da Jordânia.
  • Com apoio do CICV, a Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho e a Sociedade Nacional do Crescente Vermelho da Jordânia organizaram dois "cursos de treinamento em resposta a desastres nacionais" para 52 participantes das Sociedades Nacionais do Crescente Vermelho da Jordânia e do Iraque.
  • O CICV financiou a formação de 140 mulheres sírias e jordanianas como cabeleireiras, em conhecimento informático, costura, primeiros socorros básicos e conscientização sobre violência sexual no centro de capacitação vocacional da Sociedade Nacional do Crescente Vermelho da Jordânia.

Promoção do Direito Internacional Humanitário (DIH)

  • Em conformidade com seu mandato, o CICV organizou uma formação de três dias em Amã sobre a condução das hostilidades no intuito de conscientizar e promover o respeito pelo DIH em tempos de guerra na Síria.

Mais informações:

Hala Shamlawi, CICV Amã, tel: +962 777 398 794
Sitara Jabeen, CICV Genebra, tel: +41 22 730 24 78 ou +41 79 536 92 31

Estação elevatória de Mukifta, Badia Norte. Construção de tanque de armazenamento de 200 mil litros. CC BY-NC-ND/ICRC/H. Shamawi

Download
arquivo JPEG
314.9 KB

Estação elevatória de Rawdat Basma. Engenheiros do CICV inspecionam o teto e a casa de bombas de um novo tanque de armazenamento

Download
arquivo JPEG
460.42 KB

Estação elevatória de Rawdat Basma. Engenheiros do CICV inspecionam novo tanque de armazenamento. © CC BY-NC-ND/ICRC/H.Shamlawi

Download
arquivo JPEG
272.52 KB

Estação elevatória de Amra wa Omera, Badia Norte. Obras em andamento. CC BY-NC-ND/ICRC/H. Shamlawi

Download
arquivo JPEG
220.59 KB

Badia Norte. A escavação para a tubulação que transportará água às cidades de Badia Norte terminada. CC BY-NC-ND/ICRC/M. Al Shor

Download
arquivo JPEG
528.49 KB