Comunicado de imprensa

Síria: CICV entrega ajuda atrás das linhas de frente em Homs

Em novembro, o CICV forneceu água potável, alimentos, assistência à saúde e outros tipos de ajuda emergencial para mais civis do que nunca, com as equipes conjuntas da organização e do Crescente Vermelho Árabe Sírio atravessando as linhas de frente diversas vezes. Enquanto isso, vem exercendo pressão para que avancem as conversas sobre as questões humanitárias.

O conflito armado na Síria continua sem esmorecer e afeta milhões de civis em todo o país. Em novembro, o CICV forneceu alimentos para 542 mil pessoas, mais do que em qualquer mês até então. A organização também atravessou as linhas de frente para levar água potável e assistência à saúde para os civis necessitados. Além disso, continuou mantendo diálogos com várias partes sobre questões humanitárias, incluindo durante a visita do presidente do CICV, Peter Maurer, a Damasco.

Durante a sua visita, de 12 a 14 de novembro, Maurer discutiu prioridades humanitárias, incluindo as relativas ao acesso ao terreno, com as principais autoridades sírias, líderes do Crescente Vermelho Árabe Sírio e outros. O presidente também se reuniu com famílias deslocadas pelo conflito e visitou lugares onde o CICV e o Crescente Vermelho Árabe Sírio trabalham em conjunto, tanto em áreas controladas pelo governo, como naquelas controladas pela oposição em Barzeh, norte de Damasco.

"Nenhuma região ou comunidade passou ilesa pelo conflito", afirmou Maurer em Barzeh. "Grande parte dos esforços realizados são direcionados aos processos de reconciliação. No entanto, as necessidades crescem em ritmo acelerado, fazendo com que seja imperativo obter acesso a mais pessoas em todo o país".

Em Damasco, Maurer fez novamente um apelo a todas as partes para cumprirem com as suas obrigações segundo o Direito Internacional Humanitário (DIH), de modo a proteger e poupar os civis em todas as circunstâncias e facilitar a prestação segura da ajuda humanitária neutra, imparcial e independente, incluindo a ajuda médica, a todas as pessoas diretamente afetadas pelo conflito.

Em Barzeh, um depósito do Crescente Vermelho Árabe Sírio que cobre uma linha de frente nos bairros de Esh Al Warwar e Al Balad foi recentemente reformada pelo CICV para guardar alimentos e outros tipos de ajuda essencial. O abrigo Saadallah Wannous, montado para acomodar as pessoas deslocadas, agora abriga civis obrigados a fugir das suas casas no leste de Ghouta. Ao mesmo tempo, o CICV está melhorando e equipando a clínica Al Marabani para possibilitar, em breve, a prestação de assistência à saúde para 400 pessoas por dia. Embora a clínica esteja localizada na área controlada pela oposição em Barzeh, a equipe médica que trabalha ali atenderá os doentes e feridos independente das suas origens ou afiliações políticas.

No dia 25 de novembro, engenheiros do CICV e voluntários do Crescente Vermelho Árabe Sírio entregaram produtos para a purificação de água nas áreas controladas pela oposição de Al Rastan e Talbiseh, em Homs.

A entrega possibilitou que o município continuasse fornecendo água potável para mais de 70 mil pessoas. Em outra operação realizada através das linhas de frente, no dia 1º de novembro, na área controlada pela oposição no bairro de Al Waer, também em Homs, profissionais de assistência à saúde do CICV e do Crescente Vermelho Árabe Sírio entregaram produtos suficientes para diálise renal para atender mais de 700 pacientes.

Síria é o lugar onde o CICV realiza a sua maior operação em volume de recursos, com um orçamento anual de mais de 139 milhões de francos suíços. Mais de 285 colaboradores do CICV, nos escritórios em Damasco, Aleppo e Tartus, trabalham de perto com o Crescente Vermelho Árabe Sírio em todo o país. O CICV também ajuda os sírios que tiveram de fugir para a Jordânia, Líbano e Iraque por causa da violência.

Fatos e números – Novembro de 2014

Ajuda emergencial

Em novembro, o CICV trabalhou em estreita parceria com o Crescente Vermelho Árabe Sírio para fornecer:

  • alimentos a mais de 542 mil pessoas, a maioria delas deslocadas pelo conflito, em 10 províncias: Damasco, zona rural de Damasco, Sweida, Quneitra, Dara'a, Homs, Hama, Tartus, Lattakia e Idlib;
  • refeições diárias em cozinhas coletivas que contam com o apoio do Crescente Vermelho Árabe Sírio a mais de 17,5 mil pessoas que vivem em abrigos temporários na zona rural de Damasco, Homs e Lattakia;
  • artigos de higiene, cobertores, colchões, toalhas, baldes, lanternas recarregáveis, velas, utensílios de cozinha e outros artigos essenciais para quase 150 mil pessoas deslocadas pelo conflito;
  • material escolar para quase 4,4 mil crianças deslocadas pelo conflito na zona rural de Damasco.

Água e saneamento

O CICV trabalhou de perto com o Crescente Vermelho Árabe Sírio para melhorar a infraestrutura de água nos seguintes locais:

  • um abrigo na zona rural de Damasco que acomoda mais de 400 pessoas deslocadas;
  • um abrigo na cidade de Aleppo que aloja mais de 200 pessoas deslocadas;
  • dois abrigos em Homs que alojam mais de 265 pessoas deslocadas.

As duas organizações forneceram produtos que serão usados nas estações de tratamento de água nas províncias de Deir Ezzor, Raqqa, Al-Hassakeh, Aleppo e Al-Sweida.

Além disso, o CICV e o Crescente Vermelho Árabe Sírio:

  • entregaram água em caminhões-pipa para mais de 100 mil pessoas deslocadas que atualmente moram em Moadamiya, Deir Ezzor, campo de Al Dweir, cidade de Arrastan, cidade de Homs, Al Nabek e Tal Kurdi;
  • forneceram produtos para testar e analisar a qualidade da água à estação de bombeamento de Al Mazraa, em Damasco;
  • forneceram equipamentos para proteger as bombas e os motores na estação de Suleiman Al-Halabi, a principal estação de bombeamento de água em Aleppo;
  • realizaram obras de manutenção nos geradores em Tal Shanaan, Nawa Al Shoukatlieh, Oum Makhoul e Soukkara, na zona rural de Homs;
  • consertaram equipamentos da rede de abastecimento de água em Tal Refaat, Nubol, Anadan, Enjarah e Atareb, na zona rural de Aleppo;
  • distribuíram 20 mil garrafas de água para pessoas que fugiram do conflito na cidade de Dara'a.

Saúde

O CICV trabalhou em estreita parceria com o Crescente Vermelho Árabe Sírio para:

  • fornecer material e apoio financeiro a 9 clínicas móveis e uma clínica para atendimento ambulatorial do Crescente Vermelho Árabe Sírio na zona rural de Damasco, Aleppo, Idlib, Hama, Homs, Deir Ezzor e Tartus, que juntas têm a capacidade de prestar assistência básica à saúde a mais de 7 mil pacientes por mês;
  • ministrar cursos de primeiros socorros para até 90 voluntários das filiais do Crescente Vermelho Árabe Sírio de Damasco, Homs, Tartus e Deir Ezzor;
  • fornecer material suficiente para realizar 700 sessões de hemodiálise ao hospital Al Bir no bairro de Al Waer, controlado pela oposição, em Homs;
  • fornecer um gerador para a infraestrutura de atendimento ambulatorial do Crescente Vermelho Palestino no campo de Al Nairab, em Aleppo;
  • fornecer um gerador para o hospital de Ansert, em Urem, Aleppo.

Restabelecimento de contato entre familiares separados pelo conflito

A delegação do CICV em Damasco:

  • emitiu nove documentos de viagem para palestinos e facilitou a transferência dessas pessoas através do Líbano para se reassentarem em outro país;
  • recebeu 201 solicitações de busca de pessoas que queriam localizar parentes;
  • distribuiu Mensagens Cruz Vermelha (contendo notícias familiares) e 14 salamats (mensagens transmitidas oralmente para familiares), sobretudo para sírios no exterior;
  • organizou uma mesa-redonda para 25 médicos forenses do Ministério da Saúde, vindos de toda a Síria.

Mais informações:
Umar Phiri, CICV Damasco, tel: +963 991 186 694
Dibeh Fakhr, CICV Genebra, tel: +41 22 730 37 23 ou +41 79 447 37 26