Bulgária: Hivro e Asra

Hivro e sua esposa (a quem chamaremos de Asra para contar esta história) são refugiados sírios. Cada um deles passou um mês em um alojamento diferente na Bulgária, sem saber o que havia acontecido com o outro.

Hivro deixou a Síria levando Asra em gravidez adiantada, mais a mãe, a irmã e a filha de dois anos. A família se separou na Turquia, e Hivro foi deixado para trás. Só conseguiu atravessar a fronteira búlgara uma semana depois que os demais já haviam encontrado abrigo na Bulgária.

Quando Asra e sua família cruzaram a fronteira, foram levados a um centro de trânsito da Polícia de Fronteira em Elhovo para serem registrados. A jovem Asra entrou em trabalho de parto e foi encaminhada imediatamente ao hospital de Yambol, a cidade mais próxima, onde deu à luz um menino saudável. Sem notícias do marido, contudo, ela não podia se sentir feliz.

Enquanto isso, a mãe idosa de Asra, a irmã e a pequena filha moravam no alojamento da Agência Estatal para Refugiados em Kovachevtzi, que cuida de famílias numerosas. Uma semana depois, Asra juntou-se a elas com o seu bebê recém-nascido.
Exatamente naquele momento, Hivro atravessava a fronteira entre a Turquia e a Bulgária. Mas como estava sozinho, foi colocado em outro alojamento, na cidade de Marmanli, a mais de 300 km dali.

Durante uma das visitas regulares da equipe da Cruz Vermelha Búlgara ao alojamento de Kovachevtzi, Asra quis saber sobre a sorte do seu marido. O caso havia sido registrado por Svetloslav Roussev, da Cruz Vermelha Búlgara, e o processo de busca teve início.

Felizmente, o nome de Hivro constava da lista de beneficiários da filial da Cruz Vermelha Búlgara em Haskovo. A organização encaminhou às autoridades um pedido de reunificação da família após um mês de separação, e Hivro foi transferido para Kovachevtzi. Só então, ele soube que tinha um filho.

(Relato: Cortesia da Cruz Vermelha Búlgara)

Entre em contato com o Centro de Informação Regional para o Restabelecimento de Laços Familiares pelo e-mail: rflric_bel@icrc.org